[Want you hear]
May you hear my heart,
[Want you see]
May you see me,
It’s the first time I am shaking from nervousness,
I love you, I love you…

[Want you hear]
May you hear my heart,
[Want you see]
May you see me,
It’s the first time my heart is fluttering,
I love you, I love you…

Now,
I don’t want to be remembered merely as a friend,
I want to spend,
The oncoming days with you.

I promise to,
Build up the courage and approach you,
It makes me so nervous it feels like my heart will explode,
To think that I will say these kinds of things to you.

I try to be careful with my selfishness,
I hope you feel the way I do.

[Want you hear]
May you hear my heart,
[Want you see]
May you see me,
It’s the first time my heart is fluttering,
I love you, I love you…

Will you tell me?
If it’s ok for me to approach you,
I hope its ok,
I’m going to believe that you’ll feel its ok,
I hope that you embrace me warmly,
I, who is opening my heart little by little.

[Want you hear]
May you hear my heart,
[Want you see]
May you see me,
It’s the first time I am shaking from nervousness,
I love you, I love you…

[Want you hear, want you hear,
Want you see, want you see]
May you see me,
It’s the first time my heart is fluttering,
I love you forever.