This tiresome evening bores me, and,
There is no desire in this spark,
This tiresome life makes for long days –
Why do we live it?

This collapsing early morning makes me lonely,
There is no one that comes to find me,
I’m like a speck of dust in this universe,
And when I think of why I exist…

Call me, quick, call me,
Let’s laugh while talking about this and that,
Or just come play, just come play,
I’m there for you whenever you need me.

[I love you forever just like warmly shining spring]
[I love you forever] Don’t be so difficult
[I love you forever just like a happy Christmas]
[I love you forever] Don’t be so serious

When it’s a rainy night I shed tears,
Even though I have one love I want to see,
I don’t even exist to him,
What is love when it becomes this sad?

One day I’ll end up finding it (I’ll be happy) Like a flower blooms from a barren landscape,
(It will be so for everyone – I guess everyone goes on living like this.)