Los Tigres Del Norte

La Reina Del Sur (tradução)

Los Tigres Del Norte


La Reina Del Sur


Vou a cantar um corrido

Escuten mui bem, meus compas

Para a Rainha do Sul, traficante mui famosa

Nascida lá em Sinaloa, a tia Teresa Mendoza


O Guero disse a Teresa: "Te deixo meu celular

Quando o escutes, baixinha

Não trate de contestar

É porque já me mataram

E tu terás que escapar"


O Guero Davila era, piloto mui arriscado

Ao cartel da cidade Juárez

Fez muitas tarefas

Numa avioneta Cessna, na serra o mataram


Disse Epifanio Vargas: "Teresa, vais escapar

Tenho um amigo em Espanha, lá te pode esperar

Me deve muitos favores, e me terá que ajudar"


Quando chegou a Melilla

Logo lhe cambiou a sorte

Com Santiago Fisterra

Juntaram bastante gente

Comprando e vendendo drogas

Para os dois continentes


Manolo Céspedes disse: "Teresa é mui arriscada

Vende drogas pra França

pra África e também pra Itália

Até os russos lhe compram

É uma tia mui pesada"


Soube aprender o sotaque

Usado em toda Espanha,

Lhes mostrou sua hierarquia, como a mais nobre dama

A muitos surpreendeu, Teresa, a mexicana,

A vezes usava pele de sua terra natal

Com botas de crocodilo e jaqueta de avestruz

Usava cinto bordado, tequila quando brindava.


Era a Rainha do Sul

Lá em sua terra natal

Teresa, a mexicana, do outro lado do mar

Uma mulher mui valente, que não vão esquecer


Um dia desapareceu, Teresa, a mexicana

Dizem que está na prisão

Outros que vivem na Itália

Na Califórnia ou Miami, da União Americana

La Reina Del Sur


Voy a cantar un corrido

Escuchen muy bien, mis compas

Para la reina del sur, traficante muy famosa

Nacida allá en Sinaloa, la tía Teresa Mendoza.


El Güero le dijo a Tere: "te dejo mi celular

Cuándo lo escuches, prietita

No trates de contestar

Es porque ya me torcieron

Y tú tendrás que escapar"


El Güero Dávila era, piloto muy arriesgado

El cartel de ciudad Juárez

Le hizo muchos mandados

En una avioneta Cessna, en la sierra lo mataron


Dijo Epifanio Vargas: "Teresa, vas a escapar

Tengo un amigo en España, allá te puede esperar

Me debe muchos favores, y me tendrá que ayudar"


Cuando llegó a Melilla

Luego le cambió la suerte

Con D. Santiago Fisterra

Juntaron bastante gente

Comprando y vendiendo droga

Para los dos continentes


Manolo Céspedes dijo: "Teresa es muy arriesgada

Le vende droga a Francia

A África y también a Italia

Hasta los rusos le compran

Es una tía muy pesada"


Supo aprender el acento

Que usan por toda españa

Les demostró su jerarquia, como la mas noble dama

A muchos les sorprendió, Teresa, la mexicana

A veces de piel vestía, de su tierra se acordaba

Con botas de cocodrilo y de avestruz la chamarra

Usaba cinto piteado, tequila cuando brindaba.


Era La Reina del Sur

Allá en su tierra natal

Teresa, la mexicana, del otro lado del mar

Una mujer muy valiente, que no la van a olvidar


Un día desapareció, Teresa, la mexicana

Dicen que está en la prisión

Otros, que vive en Italia

En california o Miami, de la Unión Americana

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS