Lorie
Página inicial > L > Lorie > Tradução

Toute Seule (tradução)

Lorie


Sozinha


todos os garotos que eu vejo me perguntam

por que eu estou sozinha?

mas o motivo é claro

suas mentiras me encomodam

eu sei o que eles querem

e se algum deles se aproxima

eu respondo sorrindo


(refrão)

eu prefiro ficar sozinha

sobre suas caras de inocente

eles são verdadeiros idiotas

não importa o que eles queiram

eu prefiro ficar sozinha


eu nao tenho tempo

para seus amores superficiais

eu sei, isso os deixa mal

ei, meninas

eles não valem a pena

paquerados, encontramos centenas

a gente sabe aonde isso nos leva

e se um deles se aventura a brincar o príncipe encantado

eu respondo sorrindo





















Toute seule


Tous les garçons que je vois me demandent

Pourquoi je suis toute seule ?

C'est pourtant claire

Leurs mensonges me dérangent

Je sais ce qu'ils me veulent

Et si l'un d'eux s'approche pour se la jou façon "Dom Juan"

J'lui réponds en souriant


{Refrain:}

Moi j'préfère rester toute seule

Sous leurs airs innocents

Ce sont de vrais brigands

Quoiqu'ils me veuillent

Moi je préfère rester toute seule


J'ai pas de temps

Pour leurs amours fugaces

Je sais ça les agace

Hey les filles

Ça n'vaut pas la peine

Des dragueurs y'en a par dizaines

On sait où ça nous mène!

Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant

J'lui réponds en souriant


{au Refrain, x3}

Moi j'préfère rester toute seule

Sous leurs airs innocents

Ce sont de vrais brigands

Quoiqu'ils me veuillent



Sous leurs airs innocents

Même s'il sont séduisants

Quoiqu'ils me veulent

Moi je préfère rester toute seule


{au Refrain, x4}


toute seuletoute seule

toute seuletoute seule


toute seuletoute seule

toute seuletoute seule

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS