Em uma noite escura

A chama do amor queimava em meu coração

E pelo brilho de um candeeiro

Eu voei para casa enquanto tudo estava quieto

Envolvido pela noite

Pela escada secreta eu subi rapidamente

O véu harmonizou meus olhos

Enquanto tudo permanecia quieto como que morto

Refrão

Oh noite foste minha guia

da noite mais amada que o sol nascente

Oh noite que juntou o amante

ao amado

Transformando cada um deles no outro.

Nesta noite enevoada

Secretamente, além daquela visão mortal

Sem um guia ou uma luz

Tanto que queimou fundo em meu coração

Aquele fogo também me conduziu

E refulgiu mais brilhante do que o sol do meio-dia

Para onde ele ainda me esperava

Este era um lugar onde ninguém mais poderia vir

Refrão

Dentro de meu palpitante coração

O qual se entregou completamente a ele

Ele caiu em seu sono

Debaixo do cedro todo o meu amor eu lhe dei

Das paredes seguras

O vento soprou seus cabelos de encontro a sua testa

E com a mão mais lisa

Acariciou em mim todos os sentidos que eram permitidos

Refrão

Eu me perdi para ele

E coloquei meu rosto sobre o peito de meu amado

E a preocupação e a dor tornaram-se escuras

Como uma enevoada manhã que se transforma em luz

Lá elas [a dor e a preocupação] sumiram em meio aos claros lírios.

Lá elas [a dor e a preocupação] sumiram em meio aos claros lírios.

Lá elas [a dor e a preocupação] sumiram em meio aos claros lírios.