Looney Tunes Songs

Blow My Stack (tradução)

Looney Tunes Songs

Songs from The Looney Tunes Show, Season One


Blow My Stack


Eu tinha um trem de brinquedo quando eu era jovem

mas uma roda caiu e ele não pode rodar

E oohh!

I Blew minha Pilha!

(Yosemite Sam)

pai me enviou para a escola, mas as coisas ficaram estranhas

Quando as crianças zombavam da minha longa barba, vermelho

E oohh!


I Blew minha Pilha!

(Kablamatie-Blam)

A Merchant Marine manteve a calma na baía

Até um golfinho olhou para mim da maneira errada

E oohh!

I Blew minha Pilha!

(É melhor vê-lo dol-fan)

Ah, cara!

Então, eu trabalhei na biblioteca, lugar tranquilo

Mas as pessoas continuavam voltando seus livros no final

E oohh!


eu estraguei a minha stack!

(Você tem que trazer seus livros de volta)

Bem, eu tento ficar calma, fria como gelo

Mas alguém diz algo não agradável

No fundo, eu apenas não sente direito

Eu sou como uma bengala de dinamite acesa

Estou prestes a explodir, é melhor você ir!

Você está prestes a estrela convidada em "Blow My Pilha Show"

Show, show de!

classe de gerenciamento Anger diz "contar até 10"

Mas eu só começar a três e depois

Adivinha o quê?


Eu fundo meu Pilha!

(Ele não chegou a 10)

Hey! Saia esfregando-o em!

(Desculpe Sam, isso é o que aconteceu)

É como se você está tentando me fazer explodir a minha stack!

(Talvez esse é o plano)

Oohh, estou-ah avisando!

(Ele vai go ka-blam!)

oohh!

Blow My Stack


I had a toy train when I was young

but a wheel fell off and it wouldn't run

And OOhh!

I Blew my Stack!

(Yosemite Sam)

Daddy sent me to school, but things got weird

When the kids made fun of my long, red beard

And OOhh!


I Blew my Stack!

(Kablamatie-Blam)

The Merchant Marine kept my temper at bay

Until a dolphin looked at me the wrong way

And OOhh!

I Blew my Stack!

(You better watch it dol-fan)

Aw, man!

So I worked at the library, peaceful place

But people kept turning their books in late

And OOhh!


I blew my stack!

(You gotta bring your books back in)

Well, I try to stay calm, cool as ice

But somebody says something just not nice

Deep inside I just don't feel right

I'm like a walking stick of lit dynamite

I'm about to blow, you better go!

You're about to guest star on the "Blow My Stack Show"

Show, show!

Anger management class says "count to 10"

But I only get to three and then

Guess what?


I Blow my Stack!

(He didn't get to 10)

Hey! Quit rubbing it in!

(Sorry Sam, that's what happened)

It's like you're trying to get me to blow my stack!

(Maybe that's the plan)

OOhh, I'm-ah warning you!

(He's gonna go ka-blam!)

OOhh!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Looney Tunes Songs

ESTAÇÕES