Lizzy McAlpine

Lucky (tradução)

Lizzy McAlpine


Sortudo


Ah, Miss Jane, não adianta se preocupar

Floyd tem sorte, ela gira ao redor dele

Talvez ele te contou um sonho ruim

Mas pra mim contou centenas de bons

Ele me diz

"Vai dar tudo certo, um dia de feira, Nell"

Ele me segura nas mãos e me diz


"Sortudo é o que eu sou

Não sou cordeirinho mamando

Com certeza não dou a mínima

Pro que pensam de mim"


Sortudo, do jeito dele

Zumbindo na minha barriga hoje

Como um coro de grilos cantando

Vamos vender ingressos, cantando


Que tal um rádio?

Que tal um carro novo, sabe?

Que tal uma fazenda no vale?

Que tal um filho no meu colo?

Vamos ganhar um pouco de respeito

Vamos manter a cabeça erguida

Vamos mostrar o que temos

Mostrar o que vamos aceitar

E o que não vamos agora

E o que temos agora

É muita coisa agora


Não, não, não se aflija

Ainda não te contamos nada

Vamos cantar um dueto na caverna

Dentro de uma cúpula mágica


Porque estando perto dele

Sei que sou mesmo sortuda

Agora que voltei pra casa


Mas quando sonhos falam, é bom ouvir

Não devia brincar com sonhos assim, Nellie

Deixe que eles mudem seu ver as coisas


Duvidar nunca nos fez bem algum

Por que quer nos encher de dúvida?

Duvidar nunca nos fez, não, nenhum bem

Por que não nos ajuda logo

Como devia?

Ah, deixa a gente sonhar um pouco


Vai e sonha


Deixa a gente bolar um plano de caverna

Se o que ele diz existe, existe

E Deus é bom e justo é justo

Estamos sentados numa pilha de grana

Mais alta que um silo de grãos


Pensa em todos os jeitos nobres

Pensa em todos os dias preguiçosos


A gente podia viajar pra algum lugar


Qualquer lugar, não me importa


Me põe num Chevrolet

Eu passaria o dia todo rodando, agora


Não me diga agora


Vamos rezar agora


Boa notícia logo ali na curva

Dias difíceis vão terminar


Até esperanças quebradas vão sarar

Porque nada é como parece


Tão solitária, garota Nellie (Ooh)

Minha pequena pérola (Ooh)

Minha sonhadora (Ooh)

Sonha (Ooh, como eu amo sonhar)


Porque eu voltei pra casa

E eu me sinto sortuda!

Sortuda!

Sortuda!

Lucky


Oh Miss Jane, it's no use of worryin'

Floyd's got the luck, it circles 'round him

Maybe he's told you one bad dream

But he's told me hundreds of good ones

He says to me

"It's gonna turn out just like a fair day, Nell"

He holds me right in his hands and says to me


"Lucky's what I am

Ain't no sucklin' baby lamb

Sure as hell don't give a damn

For what they think 'bout me"


Lucky, in his way

Buzzin' in my gut today

Like a choir of crickets singin'

We're gonna sell some tickets, singin'


How's about a radio?

How's about a new car, you know?

How's about a valley farm?

How's about a boy on my arm?

Gonna get a little respect

Gonna hold our heads up erect

Gonna show 'em what we got

Show 'еm what we will take

And will not now

And what we got now

Is a lot now


No, no, don't you frеt

We ain't told you nothin' yet

We gonna sing a cave duet

Inside a magic dome


'Cause bein' near to him

I know I'm truly lucky

Now that I've come home


But when dreams talk, you best heed them

You shouldn't fool with dreams like that, Nellie

You have to let them change how you see things


Doubtin' never did us any good

Why you wanna fill us up with doubt?

Doubtin' never did us, no, not one lick of good

Why don't you just help us out

Like you should?

Oh, let us dream some


Go and dream


Let us scheme a cavin' scheme

If what he says is there, is there

And God is good and fair is fair

We're sittin' on a pile of dough

Higher than a grain silo


Think of all the lofty ways

Think of all the lazy days


We could take a trip somewhere


Anywhere at all, I don't care


Get me in a Chevrolet

I could roll the whole day away, now


You don't say now


Let's pray now


Good news 'round the bend

Trouble days is gonna end


Even broken hopes'll mend

'Cause things ain't what they seem


So lonesome Nellie girl (Ooh)

My little pearl (Ooh)

My dreamer (Ooh)

Dream (Ooh, how I love to dream)


'Cause you've I've come home

And I feel lucky!

Lucky!

Lucky!

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES