The Next Time Around (tradução)

Little Joy

Little Joy


A próxima vez


São muitos objetivos

Para medir o seu valor

Para buscar seu peso em ouro


Sentado na soleira de marfim

Quanto mais longe você olha

Mais longe você estará


Não basta definir os termos

Se nada é arriscado, não se ganha nada

Apesar das probabilidades estarem contra


Em tempo, eu pertencerei a você

É como deve ser


Acomodado em você mesmo

Varrendo poeira das pedras

Com uma carta para casa


Volte para onde as horas são longas

A simplicidade das coisas é prazerosa

Se apenas observar, à vontade


Não basta definir os termos

Se nada é arriscado, não se ganha nada

Sempre foi assim


E onde a sorte há de te levar

Saiba, o caminho é o fim, mais que chegar

E queira o dia ser gentil

À tua mão aberta pra quem é


Em tempo, eu pertencerei a você

É assim que deve ser

E é como sempre foi

The Next Time Around


One too many goals

That measure out your worth

To seek your weight in gold


Sat by the ivory sill

The further out you look

The further out you'll be


It's not enough to set the terms

If nothing ventured, nothing earned

Though odds are set against


In time, I'll belong to you

It's how it's meant to be


Settled on your own

Sweepind dust from stones

With a letter home


Back where the hour's long

The simplest things invite a thrill

If just by noticing at will


It's not enough to set the terms

If nothing ventured, nothing earned

It's how it's always been


E onde a sorte há de te levar

Saiba, o caminho é o fim, mais que chegar

E queira o dia ser gentil

À tua mão aberta pra quem é


In time, I'll belong to you

That's how it's meant to be

And how it's always been


Compositor: Fabrizio Moretti

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS