Lisa Loeb
Página inicial > L > Lisa Loeb > Tradução

Accident (tradução)

Lisa Loeb


Acidente


A herdeira introduzido

ela valsas em seu salão

rodando em suas lantejoulas, mostrando seu vestido

Ela pisa em seu próprio trem

ela cai

ela rachaduras queixo


Horrorizada, seu marido ri

Ele suspira: "Ela escorregou no champanhe derramado. "


que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o pior

que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o que dói


Eles estão inclinando-se no canto

Ele está enterrado em um saco

Dizem que é pernicioso às vezes

ela é bonita

e os cotovelos são tão pontudo

eles são perigosos

conversando no vestiário

seu nariz sangra tão profusamente


Mas ninguém lhe dizer, ele é a estrela

Mas eles vêem como nos filmes que ele é famoso por


que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o pior

que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o que dói


duas histórias

prestes a cair

ostentando no balanço

marchando pelo corredor

ela gritou porque ele virar a mesa

não grite

ele está escolhendo os lados

ele está carona para a escola


Seu pai deixou no inverno

ele é filho de ninguém

se eu pode picar-la com um lápis

então eu posso aparecer com uma arma


que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o pior

que se juntaram ao redor do acidente

queremos ver o que dói


Pensamos: "Estou contente por não ser eu, "

e aparecer na TV

e apertar os olhos fechados

e deixar um espaço para ver

Accident


The heiress introduced

she waltzes in her ballroom

swirling in her sequins, showing off her gown.

She steps on her own train,

she falls,

she cracks her jaw.


Aghast, her husband giggles.

He gasps, “She slipped on spilled champagne.”


we crowd around the accident

we want to see the worst

we crowd around the accident

we want to see what hurts


They’re leaning in the corner.

He’s buried in a baggie.

They say he’s mischevious sometimes

she’s pretty

and her elbows are so pointy

they’re dangerous

talking in the locker room

his nose bleeds so profusely.


But no one tell him, he’s the star.

But they watch like at the movies that he’s famous for.


we crowd around the accident

we want to see the worst

we crowd around the accident

we want to see what hurts


two stories

about to fall

boasting at the swing set

marching down the hall

she yelled cause he upset her desk

don’t yell

he’s picking sides

he’s hitching rides to school


His father left in winter

he’s no one’s son

if I can poke her with a pencil

then I can pop her with a gun


we crowd around the accident

we want to see the worst

we crowd around the accident

we want to see what hurts


We think, “I’m glad it wasn’t me,”

and turn up the TV

and squeeze our eyes shut

and leave a space to see.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS