Linton Kwesi Johnson

Dread Beat An' Blood (tradução)

Linton Kwesi Johnson

Live in Paris: With the Dennis Bowell Dub Band


Dread bater um 'Blood


irmãos e irmãs de balanço

uma batida pavor, pulsando fogo, queimando


hora de chocolate e as trevas rastejando noite


noite velada preto está chorando

elétrica luzes consoladora, à noite


um pequeno hall embebido em fumaça

a casa de ganja névoa


música em chamas, som, fogo batendo, sangue

irmãos e irmãs de balanço, parar, balançando

música sair, sangrando, batendo para fora o fogo, queimando


hora elétrico da lâmpada vermelha

manchando o cérebro com um fluxo de sangue

e uma coisa ruim ruim está se formando


ganja rastejando, rastejando para o cérebro

luzes frias machucando, quebrando, doendo

fogo na cabeça de uma batida sangramento pavor, aquecimento fogo, pavor


rochas rolando sobre corações pulando selvagem

raiva saindo do calor da dor

e um punho enrolado com raiva atinge a ela

então piscar de uma lâmina de uma outra a um ele

salta para uma escavação de um corpo, de um pedaço de pele

e sangue, amargura, explodindo fogo, lamentando sangue e sangramento

Dread Beat An' Blood


brothers and sisters rocking

a dread beat, pulsing fire, burning


chocolate hour and darkness creeping night


black veiled night is weeping

electric lights consoling, night


a small hall soaked in smoke

a house of ganja mist


music blazing, sounding, thumping fire, blood

brothers and sisters rocking, stopping, rocking

music breaking out, bleeding out, thumping out fire, burning


electric hour of the red bulb

staining the brain with a blood flow

and a bad bad thing is brewing


ganja crawling, creeping to the brain

cold lights hurting, breaking, hurting

fire in the head an a dread beat bleeding, heating fire, dread


rocks rolling over hearts leaping wild

rage rising out of the heat of the hurt

and a fist curled in anger reaches a her

then flash of a blade from another to a him

leaps out for a dig of a flesh, of a piece of skin

and blood, bitterness, exploding fire, wailing blood, and bleeding

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS