Liliana Felipe

Las Soldaderas (tradução)

Liliana Felipe


Os Soldaderas


Viúvas, amantes solteiros e casados

mães e irmãs formado batalhão

comandante extortillera grossa

soldaderas foi para a pilha

A mulher roubada ou estuprada

eles tinham pouco a ver soldaderas

mas havia também amor

amor que foi atrás da bola. . Essas fêmea

empoeirado e irregular

cadelas humanos carregando suas cestas

cheio de panelas, frigideiras e metates

sujeira ebulição, luxúria e fome

mas chínguere e pulque

vestido de percal e chita

com chinstraps, anáguas e bandoleiras .

Vivianderas, Janes, chimiscoleras

baratas, mitoteras soldados,

hurgamanderas, prostitutas, arguenderas

guachas, carecas, soldaderas bravos .. Carmel

Robles, Florinda Lazos

Quinteras e Petra Maria Ruiz .

Angela Gomez, La Bobadilla

e Carmen Parra da Alanis .. Cade

Clara, a Catalina

Carmen Velez e Encarnação .

Maria Esperanza, La Petra Herrera

Valentina e me .. Nenhu

soldaderas não têm revolução.

Las Soldaderas


Viudas, solteras, amantes y casadas,

madres y hermanas formaron batallón

al mando de fornida extortillera

las soldaderas se fueron al montón

A las mujeres robadas o violadas

no les quedó otra que hacerse soldaderas

pero también las hubo enamoradas

que tras su amor se fueron a la bola.

Aquellas hembras polvosas y harapientas,

perras humanas cargando sus canastas,

repletas de ollas, cazuelas y metates

hirviendo en mugre, lujuria y hambre

pero también chínguere y púlque

vestidas de percál y calicó

con carrilleras, enaguas y cananas.

Vivianderas, juanas, chimiscoleras

cucarachas, soldadas, mitoteras,

hurgamanderas, busconas, arguenderas

guachas, pelonas, valientes soldaderas.

Carmela Robles, Florinda Lazos,

María Quinteras y Petra Ruíz.

Angela Gómez, La Bobadilla

y Carmen Parra la de Alanís.

Cadete Clara, la Catalina

La Carmen Vélez y Encarnación.

María Esperanza, La Petra Herrera,

La Valentina y también yo.

Sin soldaderas no habría revolución.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS