• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    My Life
    (Chorus: Lil Wayne)
    And I'm grindin' til I'm tired
    They say "You ain't grindin' til you die
    So I'm grindin' with my eyes wide
    Looking to find
    A way through the day
    A life For the night
    Dear Lord, you've done took so many of my people
    But I'm just wonderin' why you haven't taken My Life
    Like what the hell am I doing right?
    (My Life)

    (Verse 1: Eminem)
    I got some skeletons in my closet
    And I don't know if no one knows it
    So before they throw me inside my coffin and close it
    I'ma expose it, I'll take you back to '73
    Before I eva had a multi-platinum sellin' CD
    I was a baby maybe I was just a coupla months
    My faggot father must've had his panties up in a
    bunch
    'Cause he split, I wonder if he even kissed me
    goodbye
    No I don't, on second thought I just fuckin' wished he would die
    I look at hailie and I couldnt picture leaving her
    side,
    Even if I hated Kim, I'd grit my teeth and I'd try to make it work
    Wit her at least for Hailie's sake
    I maybe made some mistakes
    But I'm only human but I'm man enough to face 'em
    today
    What I did was stupid, no doubt it was dumb
    But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun
    Cause I'd of killed 'em shit I woulda shot Kim and
    them both
    It's my life, I'd like to welcome ya'll to the Eminem show

    (Chorus: Lil Wayne)
    And I'm grindin' til I'm tired
    They say "You ain't grindin' til you die
    So I'm grindin' with my eyes wide
    Looking to find
    A way through the day
    A life For the night
    Dear Lord, you've done took so many of my people
    But I'm just wonderin' why you haven't taken My Life
    Like what the hell am I doing right?
    (My Life)

    (Verse 2: Eminem)
    No more games, I'ma change what you call rage
    Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
    I was playin in the beginnin, the mood all changed
    I been chewed up and spit out and booed off stage
    But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
    Best believe somebody's payin the pied piper
    All the pain inside amplified by the fact
    That I can't get by with my 9 to 5
    And I can't provide the right type of life for my
    family
    Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers
    And it's no movie, there's no mekhi phifer, this is my life
    And these times are so hard and it's getting even
    harder
    Tryin to feed and water my seed, plus
    See dishonor caught up bein a father and a prima
    donna
    Baby mama drama's screamin on and
    Too much for me to wanna
    Stay in one spot, another jam or not
    Has gotten me to the point, I'm like a snail
    I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
    Success is my only mothafuckin option, failure's not
    Mom, I love you, but this trail has got to go
    I cannot grow old in salem's lot
    So here I go is my shot.
    Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got

    (Chorus: Lil Wayne)
    And I'm grindin' til I'm tired
    They say "You ain't grindin' til you die
    So I'm grindin' with my eyes wide
    Looking to find
    A way through the day
    A life For the night
    Dear Lord, you've done took so many of my people
    But I'm just wonderin' why you haven't taken My Life
    Like what the hell am I doing right?
    (My Life)

    (Verse 3: Eminem)
    I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
    She keeps screaming, she don't want me to sing
    "You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
    Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're
    lying
    "You always say that, you always say this is the last time
    "But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
    She's piling boxes in front of the door trying to
    block it
    "Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop
    it!"
    Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
    It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
    I look up, it's just me standing in the mirror
    These fuckin' walls must be talking, cuz man I can
    hear 'em
    They're saying "You've got one more chance to do
    right" - and it's tonight
    Now go out there and show that you love 'em before
    it's too late
    And just as I go to walk out of my bedroom door
    It's turns to a stage, they're gone, and this
    spotlight is on
    And I'm singing...

    ... It's My Life.
    A minha vida
    (Refrão: Lil Wayne)
    Eu vou ficar aqui ralando até cansar
    Dizem: "você não vai dar duro até morrer"
    Então eu trabalho com os olhos arregalados
    Procurando encontrar
    Um meio de sobreviver ao dia
    Uma vida pela noite
    Querido Senhor, você já levou muitos dos meus
    Mas eu fico me perguntando por que você ainda não levou a minha vida
    Tipo, que diabos eu to fazendo de bem?
    (Minha vida)

    (Verso 1: Eminem)
    Eu tenho uns segredos guardados
    Não sei se ninguém sabe
    Então antes que eles me joguem dentro de um caixão e fechem
    Vou abrir o jogo, vou te levar de volta a 1973
    Antes de eu ter um disco de platina
    Eu era um bebê, talvez tivesse só uns meses
    O bixa do meu pai deve ter se irritado com alguma frescura
    Porque ele vazou, eu me pergunto se ele me deu um beijo de tchau
    Na verdade, não penso nisso não, eu só queria mesmo que aquele merda morresse
    Eu olho pra Hailie e não consigo me imaginar deixando ela pra trás
    Mesmo se eu odiasse a Kim, eu ia me esforçar e tentaria fazer dar certo
    Com ela pelo menos pro bem da Hailie
    Talvez eu tenha cometido uns erros
    Mas eu só humano, mas sou homem o bastante pra enfrentar hoje
    O que eu fiz foi burrice, sem dúvida foi idiota
    Mas a coisa mais inteligente que eu já fiz foi tirar as balas daquela arma
    Porque eu teria matado elas, eu teria atirado na Kim e nas duas
    Essa é a minha vida, quero dar as boas-vindas ao show do Eminem

    (Refrão: Lil Wayne)
    Eu vou ficar aqui ralando até cansar
    Dizem: "você não vai dar duro até morrer"
    Então eu trabalho com os olhos arregalados
    Procurando encontrar
    Um meio de sobreviver ao dia
    Uma vida pela noite
    Querido Senhor, você já levou muitos dos meus
    Mas eu fico me perguntando por que você ainda não levou a minha vida
    Tipo, que diabos eu to fazendo de bem?
    (Minha vida)

    (Verso 2: Eminem)
    Chega de jogos, vou mudar esse negócio de raiva
    Vou controlar essa porra que nem dois cães
    Eu brincava no começo, mas meu humor mudou
    Já fui zoado e mal travado e vaiado no palco
    Mas eu continuava fazendo rima e escrevendo
    É melhor acreditar que aguém tava pagando o gás
    Toda a dor interior ampliada pelo fato
    De que eu não conseguia me virar com meu trampo
    E não consigo dar o estilo de vida apropriado pra minha família
    Porque, cara, esses vales-alimentação não servem pra comprar fralda
    E isso não é filme, não tem nenhum Mekhi Phifer, essa é a minha vida
    E esses tempos são difíceis e estão ficando cada vez piores
    Tento alimentar e matar minha sede, e ainda assim
    Vejo a desonra presa sendo um pai e uma prima donna
    O drama da mamãe faz escândalo e
    É muito para eu querer
    Ficar num lugar só, outra música ou não
    Me levou ao ponto, sou como uma lesma
    Tenho que formular um roteiro antes de ir parar na cadeia ou tomar um tiro
    O sucesso é a minha única porra de opção, o fracasso, não
    Mãe, eu te amo, mas tenho que seguir em frente
    Não posso crescer no terreno do Salem
    Então aqui vou eu, essa é a minha chance
    Meus pés me deixaram na mão, mas acho que essa não será a minha única oportunidade

    (Refrão: Lil Wayne)
    Eu vou ficar aqui ralando até cansar
    Dizem: "você não vai dar duro até morrer"
    Então eu trabalho com os olhos arregalados
    Procurando encontrar
    Um meio de sobreviver ao dia
    Uma vida pela noite
    Querido Senhor, você já levou muitos dos meus
    Mas eu fico me perguntando por que você ainda não levou a minha vida
    Tipo, que diabos eu to fazendo de bem?
    (Minha vida)

    (Verso 3: Eminem)
    Eu fico sonhando com a mesma coisa, que to empurrando a Hailie no balanço
    Ela fica gritando, não quer que eu cante
    "Você tá fazendo a mamãe chorar, por quê? Por que a mamãe tá chorando?"
    Amor, o papai não vai embora de novo, "Papai, você tá mentindo"
    "Você sempre fala isso, você sempre diz que essa é a última vez"
    "Mas você não vai mais embora, você é meu"
    Ela está empilhando caixas na porta tentando bloquear a passagem
    "Papai, por favor, não vá embora, papai - não, para!"
    Coloca a mão no bolso, tira um pingente num pequeno colar
    Tem uma foto, "Isso vai te manter seguro, papai, leva com você"
    Eu olho pra cima e sou eu parado no espelho
    Essas porras de paredes devem estar falando, porque, cara, eu posso ouvi-las
    Elas estão dizendo "você tem mais uma chance de fazer a coisa certa" - e é essa noite
    Agora vá lá pra fora e mostre que você ama todos antes que seja tarde demais
    E assim que eu saio do meu quarto
    Chego no palco, eles se foram, e esse holofote que tá em cima de mim
    Estou cantando...

    ... Essa é a minha vida




    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Lil Wayne

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.