Ligia Kamada
Página inicial > L > Ligia Kamada > Tradução

Avec Les Autres (tradução)

Ligia Kamada


Junto aos outros


Há aqueles que continuam

como os outros

apenas por não saber

como fazer diferente


Há aqueles que estão contentes

e os que brincam

Há os que ouvem

o ruído da manhã


Há aqueles que veêm

o cheiro do jasmim

há os que tocam

o son da boca


há aqueles que sentem

e os que vivem

o calor do momento

e o frescor da noite



Há aqueles que continuam

junto aos outros

e não renunciam

de entender-se


As trocas nos enriquecem

e os outros nos refletem a vida

como os pássaros

que voam sobre as águas

Avec Les Autres


Il y a ceux qui continuent

Comme les autres

Juste sans savoir

Quoi faire d'autre


Il y a ceux qui sont contents

Et ceux qui rigolent

Il y a ceux qui entendent

Le bruit du matin


Il y a ceux qui voient

L'odeur du jasmin

Et ceux qui touche

Le son d'une bouche


Il y a ceux qui sentent

Et ceux qui vivent

La chaleur du moment

Et la fraicheur de la nuit



Il y a ceux qui continuent

Avec les autres

Et ne renoncent pas

A s'entendre


Les échanges nous enrichissent

Les autres nous reflètent la vie

Comme les oiseaux

Qui s'envolent sur l'eau

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM