Les Wriggles
Página inicial > L > Les Wriggles > Tradução

Mon P'tit Mec Et Moi (tradução)

Les Wriggles


Mon P'tit Mec Et Moi


(Tonio)

minha carinha e me

Ele está abraçando

É canoodling

E o outro que se importa

minha carinha e me

Estamos solidários com a mão

E as pessoas ao redor

Não olhamos

Meu rapaz e eu

Nós nos beijamos na boca

Quando eu trocar a fralda!


(Fredo)

O rapaz e eu

Precisamos dizer nada

E quando nós compreendemos

Isso é muitas vezes por acaso

O rapaz e eu

Observamos crescer

Ambos aprendemos

Muitos no olho

O rapaz e eu

Não é beijar na boca

Quando eu trocar a fralda


(Tonio)

Desde o divórcio, por justiça

moro sozinha com meu filho. Meu e

sendo uma aeromoça

Ele deixa pouco tempo para ser mãe

Ela sabe J'suis dev'nu homo

(Fredo) Não deixe ele f'ra crianças na parte de trás

(Tonio) Ela gosta de você, você é ótimo

(Fredo) Ela disse que tem um grande par de pais


(Fredo & Tonio) Para os vizinhos, é diferente

(Fredo) Duas bichas não são os pais

(Fredo & Tonio) Para a "moral", não fale

(Tonio) Mesmo que Jesus teve dois pais

(Fredo) Para o rumor s'rait muito difícil

(Fredo) é s'rait dois pedófilos, isso é certo

(Fredo & Tonio) Assim, no dia reta, namoradas são convidados para jantar


(Tonio) Meu garotinho e eu

(Fredo) Sua carinha e você

(Fredo & Tonio) É todos os três, está tudo bem!

Mon P'tit Mec Et Moi


(Tonio)

Mon petit mec et moi...

On se fait des câlins

On se fait des mamours

Et les autres on s'en fout

Mon petit mec et moi...

On se tient par la main

Et les gens tout autour

Ne regardent que nous

Mon petit mec et moi

On s'embrasse sur la bouche

... Quand je lui change sa couche !


(Frédo)

Ton petit mec et moi

On a rien besoin de se dire

Et quand on se comprend

C'est souvent par hasard

Ton petit mec et moi

On s'observe grandir

Tous les deux on s'apprend

Beaucoup par le regard

Ton petit mec et moi

On s'embrasse pas sur la bouche

Quand je lui change sa couche


(Tonio)

Depuis le divorce, pour la justice

Je vis tout seul avec mon fils

Mon ex étant hôtesse de l'air

Ca lui laisse peu d'temps pour être mère

Elle sait que j'suis dev'nu homo

(Frédo) Qu'on lui f'ra pas d'enfants dans l'dos

(Tonio) Elle t'apprécie, te trouve super

(Frédo) Elle dit qu'on fait une super paire de pères


(Frédo & Tonio) Pour les voisins, c'est différent

(Frédo) Deux pédés ça fait pas des parents

(Frédo & Tonio) Pour la «morale», n'en parlons pas

(Tonio) Même si Jésus avait deux papas

(Frédo) Pour la rumeur, ce s'rait trop dur

(Frédo) On s'rait deux pédophiles, c'est sûr

(Frédo & Tonio) Alors au jour des hétéros, on invite des copines au resto


(Tonio) Mon petit mec et moi

(Frédo) Ton petit mec et toi

(Frédo & Tonio) On est bien tous les trois, on est bien comme ça !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS