Les Wampas
Página inicial > L > Les Wampas > Tradução

Manu Chao (tradução)

Les Wampas


Manu Chao


Eu cantar em uma banda punk Glaviots da Normandia

é repetido no celeiro toda terça-feira e quinta-feira

Quando, depois de um quarto de hora nós fizemos bastante barulho

Senta-se no feno e cantar esse refrão


Se eu tivesse a carteira de Manu Chao

gostaria de ir de férias, pelo menos, para o Congo

Se eu tivesse a conta bancária Louise Attack

gostaria de ir de férias pelo menos até a Páscoa

É lindo Normandia como a minha avó disse a tia Mary

Mas se eu tivesse de trigo eu deixaria longe daqui

Muitas vezes, nas noites de verão eu me sento nos campos de trigo

eu fechar suavemente os olhos e ouvir a maçã cantar


Se eu tivesse a carteira de Manu Chao

gostaria de ir de férias com meus Potos

Se eu tivesse a conta bancária Louise Attack

gostaria de ir de férias pelo menos até a Páscoa


Se eu tivesse a carteira de Manu Chao

gostaria de ir em férias em um belo carro

Se eu tivesse a conta bancária Louise Attack

gostaria de ir de férias pelo menos até a Páscoa

I muito se eu pudesse eu iria para o México

Beber tequila com Marcos

Mas eu ainda tenho pelo menos cinco hectares para arar

eu voltar no meu trator e eu canto para me dar o coração


Se eu tivesse a carteira de Manu Chao

gostaria de ir de férias, pelo menos, para o Congo

Se eu tivesse a conta bancária Louise Attack

gostaria de ir de férias pelo menos até a Páscoa

Mas eu não tenho um chapéu agradável como Manu Chao

E eu vou sair de férias em Saint Lô única

E eu não tenho a classe como Didier Wampas

eu vou ficar para os feriados

Sozinha com as minhas vacas


Se eu tivesse a carteira de Manu Chao

gostaria de ir de férias com meus Potos

Se eu tivesse a conta bancária do Ataque Louise

gostaria de ir de férias pelo menos até à Páscoa

Manu Chao


Je chante dans les Glaviots un groupe punk de Normandie

On répète dans la grange tous les mardis et les jeudis

Quand au bout d'un quart d'heure on a assez fait de bruit

On s'assoie dans le foin et on chante ce refrain


Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

Je partirais en vacances au moins jusqu'au Congo

Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque

Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

C'est beau la Normandie comme le dit ma grand tante Marie

Mais si j'avais du blé je partirais bien loin d'ici

Souvent les soirs d'été je m'assoie dans les champs de blé

Je ferme doucement les yeux et j'écoute les pommiers chanter


Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

Je partirais en vacances avec tous mes potos

Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque

Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques


Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

Je partirais en vacances dans une superbe auto

Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque

Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

Moi aussi si je pouvais j'irais bien jusqu'au Mexique

Boire de la téquila avec le commandant Marcos

Mais j'ai encore au moins cinq hectares à labourer

Je remonte sur mon tracteur et je chante pour me donner du coeur


Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

Je partirais en vacances au moins jusqu'au Congo

Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque

Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

Mais j'ai pas un beau chapeau comme Manu Chao

Et j'irai en vacances seulement à Saint Lô

Et j'ai pas de la classe comme Didier Wampas

Je resterai pour les vacances

Tout seul avec mes vaches


Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

Je partirais en vacances avec tous mes potos

Si j'avais le compte en banque de la Louise Attaque

Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS