Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

Villanelle For Our Time (tradução)

Leonard Cohen

Dear Heather


Villanelle para o nosso tempo


De busca amargo do coração

Vivificados com paixão e com a dor

Nós subimos para jogar uma parte maior

Esta é a fé de que vamos começar

homens saberão comunidade novamente

de procurar amargo do coração

Nós amamos o fácil eo inteligente

Mas agora, com a mão mais aguçada e do cérebro

Nós subimos para jogar uma parte maior

As lealdades menores partir

E nem raça, nem credo permanecem

de procurar amargo do coração

Não dirigir pelo gráfico venal

Isso enganou a massa para ganhos privados

Nós subimos para jogar uma parte maior

Remodelar lei estreito e art

cujos símbolos são os milhões de mortos

de procurar amargo do coração

Nós subimos para desempenhar um maior papel

Villanelle For Our Time


From bitter searching of the heart,

Quickened with passion and with pain

We rise to play a greater part.

This is the faith from which we start:

Men shall know commonwealth again

From bitter searching of the heart.

We loved the easy and the smart,

But now, with keener hand and brain,

We rise to play a greater part.

The lesser loyalties depart,

And neither race nor creed remain

From bitter searching of the heart.

Not steering by the venal chart

That tricked the mass for private gain,

We rise to play a greater part.

Reshaping narrow law and art

Whose symbols are the millions slain,

From bitter searching of the heart

We rise to play a greater part.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS