Forgiveness (tradução)

Leona Lewis

Bleeding Love [Single]


Perdão


Eu não quero passar outro dia

Apontando dedos acusando

Eu não sou anjo, meu imperfeito eu

Porque baby eu fiquei sozinho aqui agora


E eu não quero descarregar tudo em você

Eu admito que fiz algumas coisas dolorosas é verdade

E me desculpe por elas, estou me desculpando

Por sempre achar que eu era inocente


Começando hoje

Eu irei mudar

Não quero cometer os mesmos erros


[Refrão]

Porque eu consigo ver um novo horizonte

A resposta agora meu coração está derretendo

E a dor que eu sinto está lentamente morrendo

Agora eu não choro mais

A ponte que queimamos está sendo construída de novo

Está rumando a um novo recomeço

E talvez nunca seja da forma que foi

E é por isso que estou falando sobre perdão

Perdão perdão perdão


Eu queria que pudéssemos voltar atrás naquilo que falamos

Porque o que dissemos nem sempre era o que pretendíamos

Nós perdemos a cabeça no momento

E usamos as palavras como armas


Mas ninguém acha que nós vamos nos separar

E nós odiamos ser as pessoas que nos tornamos

E eu desejo que fossemos melhor que isso

E ainda penso em tudo que tivemos


Começando hoje

Eu irei mudar

Não quero cometer os mesmos erros


[Refrão]


Se todo mundo pudesse perdoar e esquecer

(somente esquecer)

Pense em todos os momentos que nós poderíamos ter passado

Sendo amigos

Pense em todas as vidas que poderíamos mudar

E todo o amor que poderíamos fazer

Talvez como o mundo poderia ser um lugar melhor

No fim quem

Começando hoje

Eu espero que possamos mudar

E não cometer os mesmos erros


Você sabe disso

Eu consigo ver um novo horizonte

A resposta agora meu coração está derretendo

Você sabe disso

E a dor que eu sinto está lentamente morrendo

Agora eu não, não, não

A ponte que queimamos está sendo construída de novo

Está rumando a um novo recomeço

E talvez nunca seja da forma que foi

E é por isso que estou falando sobre perdão

Perdão perdão perdão


Perdão perdão perdão perdão


Se todo mundo pudesse somente esquecer

O Mundo seria um lugar melhor


Perdão








Forgiveness


I don’t wanna spend another day,

Pointing fingers while I’m placing blame,

I’m no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,

and I don’t wanna put it all on you,

I admit I did some painful things its true,

and I’m sorry for them, no making amends,

for always thinking I was innocent


Chorus

Starting today, I’m gonna change,

don’t wanna make the same mistakes,

cos I can see a new horizon,

the ice around my heart is melting,

and the hurt I feel is slowly dying,

now I’m, no longer crying,

the bridge we burnt is being built again,

its leading to a new beginning,

and it may never be the way it was,

and thats because I’m talking about forgiveness,

forgiveness, forgiveness, forgiveness,


I wish we could take back the things we said,

coz what we saids not always what we meant,

we lost our heads, in the moment,

and the words we used them like a weapon,

but no one wins if we both walk away,

and we hid behind the people we became,

we’re warmer than that, we’re better than that,

and i still cherish all the things we had,


Chorus

Starting today, I’m gonna change,

don’t wanna make the same mistakes,

cos I can see a new horizon,

the ice around my heart is melting,

and the hurt I feel is slowly dying,

now I’m, no longer crying,

the bridge we burnt is being built again,

its leading to a new beginning,

and it may never be the way it was,

and thats because I’m talking about forgiveness,

forgiveness, forgiveness, forgiveness


If everybody could forgive and forget .. just forget

think of all the time that we could spend, being friends,

think about all the lives we could change,

and all the love we could make,

baby how the world would be a better place,

in the end, oooh,


Chorus

Starting today, all that we will change,

and ill make the same mistakes, you know that,

I can see a new horizon,

the ice around my heart is melting,

and the hurt I feel is slowly dying,

and I’m no longer,

the bridge we burnt is being built again,

its leading to a new beginning,

and it may never be the way it was,

and thats because I’m talking about forgiveness,

forgiveness, forgiveness, forgiveness,


Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness


Spoken

If everybody could just forgive,

the world would be a much better place,


Ohh

forgiveness


Spoken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS