León Larregui

Fake News (tradução)

León Larregui


Fake News


As noites inteiras ansiando por sua pele

esperando uma ligação no telefone

Outono na janela tem gosto de fel

Nostalgia na escuridão de ontem


A resposta estava sempre na sua frente

Dançando na sua cara, mas você não quis ver

É hora de você assumir de uma vez por todas

Existem tiranos que te ajudam a crescer


O que queres de mim?

Para o que você mais quer, deixe-me ir

Por que você me faz sofrer?

Para o que você mais quer, pense em mim


Geralmente é doloroso quando você tem que trocar de pele

Escalas com memórias que não querem cair

É hora de você encarar a verdade

E faça o seu caminho por conta própria


O que queres de mim?

Para o que você mais quer, deixe-me ir

Por que você me faz sofrer?

Para o que você mais quer, pense em mim


Que triste, oh, irmã

Tudo se perde com tanta fake news

E não é legal

um disco quebrado

Raspando o bom senso com sua agulha


O que queres de mim?

Para o que você mais quer, deixe-me ir

Porque es assim?

Devolva-me as chaves do meu coração


E o que você faria?

Se eu fizesse todas as coisas estúpidas que você faz


Sim, muitas vezes eu acreditei em você

muitas vezes eu te adorei

eu chorei muitas vezes

Vejo você do outro lado


Eu acreditei em você muitas vezes

muitas vezes eu te adorei

eu chorei muitas vezes

Eu menti para você muitas vezes


Vejo você do outro lado

Vejo você do outro lado

muitas vezes eu te adorei


E muitas vezes eu perdoei

Fake News


Las noches enteras suspirando por su piel

Esperando una llamada en el telephone

Otoño en la ventana sabe a hiel

Nostalgia en la penumbra del ayer


La respuesta siempre estuvo enfrente de ti

Bailándote en la cara, pero no quisiste ver

Es tiempo de que asumas de una vez

Hay tiranos que te ayudan a crecer


¿Qué quieres de mí?

Por lo que tú más quieras, suéltame

¿Por qué me haces sufrir?

Por lo que tú más quieras, piensa en mí


Suele ser doloroso cuando hay que mudar de piel

Escamas con recuerdos que no se quieren caer

Es tiempo de que asumas la verdad

Y seguir tu rumbo por tu cuenta solo


¿Qué quieres de mí?

Por lo que tú más quieras, suéltame

¿Por qué me haces sufrir?

Por lo que tú más quieras, piensa en mí


Qué triste, oh, sister

Todo se pierde en tanta fake news

And it's not nice

Un disco rayado

Raspando con su aguja el sentido común


¿Qué quieres de mí?

Por lo que tú más quieras, suéltame

¿Por qué eres así?

Regrésame las llaves de mi corazón


And what would you do?

If I did all the stupid things you do


Sí, muchas veces te creí

Muchas veces te adoré

Muchas veces te lloré

See you on the other side


Muchas veces te creí

Muchas veces te adoré

Muchas veces te lloré

Muchas veces te mentí


See you on the other side

See you on the other side

Muchas veces te adoré


Y muchas veces perdoné

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES