Friends (tradução)

Lisa 'Left Eye' Lopes


Amigos


Esta aqui

Vai para todo mundo

E não importa quem você é

Porque eu sei que todo mundo

Tem um amigo (amigo)


O que define um amigo

O significado onde ele se encontra?

Na mente

No dinheiro

Na cara

Nos olhos

Nos dias e nas noites

Bem, o que é um amigo?

Você ama e deixa

De novo e de novo?


Agora nossa história começa

De dois pequenos amigos

Você teria pensado que eram gêmeos

Teria pensado que eram parentes

Não acho que eles poderiam gerenciar

Todo o tempo que eles gastariam

Por um ao outro eles iriam se defender

Para seus amigos até o fim

E mães conhecem mães

Irmãs conhecem irmãos

As mães conhecem os pais

Filhos conhecem as filhas

Sangue mais espesso que água

Se um tivesse 50 centavos

Ambos teriam um quarto

Só faz sentido

Que o amor destinado estava em ordem

Eles cresceram juntos

Da pré escola ao ensino médio

Invernos na neve

Verões na piscina

Ele é um atleta

Ela é uma atriz

Mas os hormônios os levariam ao colchão


Refrão

Mas você é meu amigo (amigo)

Juntos em bons e maus momentos (amigo)

Como estivemos

Todas as coisas pelas quais passamos

Eu coloquei tanta confiança em você

Naquela época (amigo)

Agora que tipo de amigo

Você poderia ter sido


Não furioso apenas curioso

Ela se viu em forma

Quem melhor do que um menino

A menina que junto cresceu

Como sobre todas as caminhadas no parque

Ao telefone toda a noite

Sonhos como esses que ela viu à vista

Para seus amigos ele é insistente

O simples fato de ela ser virgem

Para ela, ele estará insistindo

Sexualmente permite mesclar

Como você pode ver

Há dois sonhos diferentes

Seus pensamentos são tão puros

Seu baixo como o chão

Ela está procurando

Ele é espantado

Eles estão andando e conversando

Sobre uma nova fase

Que eles devem embarcar

Então veio àquela noite

Sem jantar sem luz de velas

A menina hesita

Algo não parece certo

Ela disse que era educado

Querida, por favor, não esta noite

Ele está fora de si

Então ele ficou violento

Ele bateu nela

Isso machuca

Sua respiração ficou suspensa

Então ele olhou para o que tinha feito

Não se sentiu tão esplêndido


Refrão


Sua reunião tinha terminado

Sentiu-se ofendida

Ele foi e participou

Uma sessão de conselheiro

Agora a vida é uma lição

Cheio de perguntas

Por que nos afogamos

Em vez de se expressar

Foi até seu amigo

Desde o começo

Com lágrimas nos olhos

Disse: "Me desculpa"

Ela muito agredecida

Fizeram as pazes

De novo

Eles são amigos até o fim

Sim, era amor de verdade novamente

Tão transparente quanto um vidro

Tão aparente como uma família


O que define um amigo

Onde ele está

Na mente

No dinheiro

Na cara

Nos olhos

Nos dias e nas noites

O que é um amigo

Você ama e deixa

De novo e de novo


No tempo

Na tristeza

Na dor

No orgulho

É a pessoa dispersa

Através das mãos do tempo


Refrão


Oh

oh oh

Pensei que você fosse meu amigo

Que tipo de amigo?

Que tipo de amigo?

Friends


This one right here

Goes out to everybody

And it doesn't matter who you are

Cuz I know that everybody

Has a friend (friend)


What defines a friend

The meaning where does it lie?

In the mind

In the money

In the face

In in the eyes

In the days and the nights

Well what is a friend?

Do you love it and leave it

Again and again?


Now our story begins

Of two little friends

You would've thought they were twins

Would've thought they was kin

Wouldn't think they could manage

All the time they would spend

For each other they'd fend

For their friends till the end

And their mothers know mothers

Sisters know brothers

Mothers know fathers

Sons know their daughters

Blood thicker than water

If one had 50 cents

They'd both have a quarter

It only makes sense

That destined love was in order

They grew up together

From pre-K to high school

Winters in the snow

Summers in the pool

He's an athlete

She's an actress

But hormones would lead them to the mattress


Chorus

But you are my friend (friend)

Together through thick and thin (friend)

Like it we were

All the things that we've been through

I put so much trust in you

Back then (friend)

Now what kind of friend

Could you have been


Not furious just curious

She saw himself fit

Who better than a boy

The girl grew up with

How 'bout all the walks in the park

On the phone all night

Dreams like that she saw in plain sight

To his friends he's urgin'

The simple fact she's a virgin

To her he'll be urgin'

Sexually lets merge

As you can see

There's two different dreams

Her thoughts are so pure

His low as the floor

She's lookin'

He's gawkin'

They're walkin' and talkin'

About a new stage and phase

That they should embark in

So it came to that night

No dinner no candlelight

The female exhales

Somethin' doesn't feel right

She said it polite

Honey please not tonight

He didn't get in it

So he got real malignant

He hit her

It hurt

Her breath got suspended

Then he looked at his work

Not feelin' so splendid


Chorus


Their meeting had ended

Feelin' offended

He went and attended

A counselin' session

Now life is a lesson

Full of questions

Why we drown down

Rather than manifestin'

Went to his friend

Right from the beginnin'

With tears in his eyes

Said I apologize

She much obliged

Made amends

Once again

They're friends to the end

Yeah it was true love again

As transparent as lens

As apparent as kin


What defines a friend

Where does it lie

In the mind

In the money

In the face

In the eyes

In the days and the nights

What is a friend

Do you love it and leave it

Again and again


In the time

In the sadness

In the hurt

In the pride

It's the person dispersin'

Through the hands of time


Chorus


Oh

Oh oh

I thought you were my friend

What kind of friend?

What kind of friend?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS