Leadbelly
Página inicial > Folk > L > Leadbelly > Tradução

Midnight Special (tradução)

Leadbelly

Take This Hammer


Meia-noite especial


Você acorda de manhã, ouve aquele trim do relógio

E vai marchando pra mesa, e lá você vê as mesmas coisas

Bem, estão lá na mesa, a faca, o garfo e a panela,

E se você disser alguma coisa pro homem você tá perdido


Deixe o querido trem da meia-noite, por sua luz sobre mim

Deixe o querido trem da meia-noite, por sua eterna luz sobre mim


Se caso você for para Houston, melhor se comportar,

não vacilar, melhor não brigar

Pois o xerife Benson vai te prender, te arrasar

E se o júri te declarar culpado, será obrigado a ir para a prisão


E lá vem a pequena Rosie... Como eu sei que é ela?

Eu sei por causa de seu avental e pelo vestido que veste

O guarda-chuva em seu ombro, o pedaço de papel em sua mão

Ela vai marchando ao capitão e diz: "Eu quero o meu homem"


Não creio que Rosie me ame... Bem, como eu sei disso?

Ela não me vê desde Julho

Trouxe um pouco de café, um pouco de chá

Trouxe-me quase tudo, menos a chave da prisão.


E lá vem o doutor Adams, "como eu sei que é ele?"

Bem, ele me deu uns comprimidos ontem e

Não tem mais nenhum médico por aqui

Que possa curar a febre de um homem condenado

Midnight Special


Well you wake up in the morning, hear the ding dong ring,

You go a-marching to the table, see the same damn thing

Well, it's on a one table, knife, a fork and a pan,

and if you say anything about it, you're in trouble with the man


Let the midnight special, shine her light on me

Let the midnight special, shine her ever-loving light on me


If you ever go to Houston, you better walk right, you

better not stagger, you better not fight

Sheriff Benson will arrest you, he'll carry you down

And if the jury finds you guilty, penitentiary bound


Yonder come little Rosie, how in the world do you know

I can tell her by her apron, and the dress she wore

Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand

She goes a-marching to the captain, says, "I want my man"


"I don' believe that Rosie loves me", well tell me why

She ain't been to see me, since las' July

She brought me little coffee, she brought me little tea

Brought me damn near ever'thing but the jailhouse key


Yonder comes doctor Adams, "How in the world do you know?"

Well he gave me a tablet, the day befo'

There ain't no doctor, in all the lan'

Can cure the fever of a convict man

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS