Lea-marie
Página inicial > L > Lea-marie > Tradução

Wo Ist Die Liebe Hin (tradução)

Lea-marie


Onde está o amor?


Dê uma olhada para este mundo apenas, é tão engraçado

Aproveite a vida, não é, não sei o que está

acontecendo

Logo o mundo não vai girar mais

se nós não vermos que somos responsáveis pela nossa felicidade


O céu está escurecido pelas nuvens

O destino segue o seu curso tão lentamente

Você quer realmente agir da maneira que você se

comporta?

Você quer que sua vida pereça?


Nossos sentimentos estão entorpecidos, os vejo

aniquilados, não mais necessários, posso ver em mim


Onde está o amor?

Esquecemos como sentir, ou ele apenas não faz nenhum

sentido?

Falhamos neste grande papel de amantes

E em algum momento vamos perceber que o amor é

insubstituível


O que aconteceu aqui na Terra?

Eu não me atrevo a entender

Onde estão os heróis do dia?

Eu não posso mais vê-los

E todos os príncipes do passado?

Talvez eles tenham fugido de volta à sua terra

encantada, muito longe daqui


O ar é frio demais para se respirar

Eu nem posso me lembrar dos muitos corações congelados


O que há de errado com este mundo?

Não devemos perder a esperança agora


Nossos sentimentos estão entorpecidos, os vejo

aniquilados, não mais necessários, posso ver em mim


Onde está o amor?

Esquecemos como sentir, ou ele apenas não faz nenhum sentido?

Falhamos neste grande papel de amantes

E em algum momento vamos perceber que o amor é

insubstituível





Wo Ist Die Liebe Hin


Schaut euch nur diese Welt an, es ist so komisch

Leben geniessen gibt es nicht mehr, weis nicht was los

ist

bald wird die Welt sich nicht mehr weiterdrehen

wenn wir nicht einsehen

dass wir für unser Glück selbst verantwortlich sind


Der Himmel ist schwarz, Wolken ziehen auf

das Schicksal nimmt so langsam seinen Lauf

wollt ihr es wirklich wie ihr euch grad benehmt

wollt ihr dass euer Lebenswille untergeht


unsere Gefühle sind wie betäubt, ich merk es hier

ausgelöscht, nicht mehr gebraucht,

ich merks an mir


Wo ist die Liebe hin

Haben wir verlernt sie zu spüren oder hat es einfach

keinen, keinen Sinn

Haben wir versagt in dieser großartigen Rolle des

Liebenden

und irgendwann wird man verstehen dass Liebe

unersetzbar ist


Was ist hier auf Erden geschehen

ich kanns nicht nachvollziehen

wo sind die Helden des Tages hin

ich kann sie nicht mehr sehen

und all die Prinzen die es mal gab

sind sie vielleicht geflohen,

zurück in ihr Märchenland, was weit weg ist von hier


Die Luft ist kalt ich atme durch

und ich kann merken wie viele Herzen erfrieren

was ist nur los mit dieser Welt

dürfen die Hoffnung jetzt nicht verlieren


Unsre Gefühle sind wie betäubt, ich merk es hier

ausgelöscht, nicht mehr gebraucht,

ich merks an mir


Wo ist die Liebe hin

Haben wir verlernt sie zu spüren oder hat es einfach

keinen, keinen Sinn

Haben wir versagt in dieser großartigen Rolle des

Liebenden

und irgendwann wird man verstehen dass Liebe

unersetzbar ist

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES