Laurence Jalbert

Évidemment (tradução)

Laurence Jalbert


Há sempre um sabor amargo em nós


Como gosto de toda a poeira

E da raiva que se segue-nos em todos os lugares


Alguns dizem um lote de silêncio

Ainda mais do que qualquer palavra que admite

E todas estas questões que não resistem a


Obviamente

Obviamente

Eles ainda dança

Dos acordos

Quer nos amou tanto


Obviamente

Obviamente

Nós rimos novamente

Para disparate

Tal como as crianças

Mas não como antes


E estas batalhas que se fout

É como fadiga, uma repugnância

Qual é o ponto de correr em todos os lugares


Mantemos essa ferida no nosso

Como um splash lama

Que não muda, que muda tudo


Obviamente

Obviamente

Eles ainda dança

Dos acordos

Quer nos amou tanto


Obviamente

Obviamente

Nós rimos novamente

Para disparate

Tal como as crianças

Mas não como antes

Não é como antes


Évidemment


Y'a comme un goût amer en nous

Comme un goût de poussière dans tout

Et la colère qui nous suit partout


Y'a des silences qui disent beaucoup

Bien plus que tous les mots qu'on avoue

Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout


Évidemment

Évidemment

On danse encore

Sur les accords

Qu'on aimait tant


Évidemment

Évidemment

On rit encore

Pour les betises

Comme des enfants

Mais pas comme avant


Et ces batailles dont on se fout

C'est comme une fatigue, un dégoût

A quoi ca sert de courir partout


On garde cette blessure en nous

Comme une éclaboussure de boue

Qui ne change rien, qui change tout


Évidemment

Évidemment

On danse encore

Sur les accords

Qu’on aimait tant


Évidemment

Évidemment

On rit encore

Pour les betises

Comme des enfants

Mais pas comme avant

Pas comme avant

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM