Laura Pausini

Tan Importante (tradução)

Laura Pausini

Escucha


Tão importante


Dia após dia

Sinto o tempo que foge entre as minhas mãos e eu

Perseguindo vou

Os meus pensamentos e desejos

Que sem regras e às vezes amargos tive junto a tí

Os lembrará

Como se tivesse sido só um sonho

Viver esses meses únicos

E não te procurar mais


Mas não é tão importante

Um instante só de melancolía

Desviando dos olahres das pessoas

Caminhando indiferente, vida minha.


Culpa de um verão

Do perfume de uma noite de um momento que

Nunca esquecerei

Levados pelo desejo de nos sentir

De repente sempre mais próximos

Quase pegando fogo

Agora é muito tarde, não pense

Que é o momento de esquecer e renascer

De não te procurar mais


Mas não sei o que é importante

Se confiar ou não confiar em ti

Daquele rosto tão impresso na minh mente

Não sei, mas penso sempre em ti

Não existe nada

Que me apague as lembranças de ti

Teu olhar sonhador e diferente

Onde estás? Me diz agora onde estás?


Em volto em um instante ao meu presente

E penso que ainda estivás aqui


Você que é tão importante

Olha-me, preciso de ti

Em teus olhos vejo água transparente

Como um rio que se perde dentro de mim

Tan Importante


Uno y otro día

Siento el tiempo que se escapa entre mis manos y

Persiguiendo voy

Mis pensamientos los deseos

Que sin reglas y algo amargos tuve junto a ti

Los recordarás

Como si hubiese sido solo un sueño

Que vivimos esos meses únicos

Y no buscarte más.


Mas no es tan importante

Un instante solo de melancolía

Resbalando en las miradas de la gente

Caminando indiferente, vida mía.


Culpa de un verano

Del perfume de una noche de un momento que...

Que nunca olvidaré.

Guiados del deseo de sentirnos

De repente siempre más cercanos

Casi quemándonos.

Ya es demasiado tarde, ni lo pienses

No es momento de olvidar y renacer

De no buscarte más


Mas no sé qué es importante

Si fiarme o no fiarme de ti

De ese rostro tan impreso aquí en mi mente,

No lo sé, pero pienso siempre en ti.

Nada existe

Que me borre el recuerdo de ti

Tu mirada soñadora y diferente

Dónde estás, dime, ahora dónde estás.


Y regreso en un instante a mi presente

Pienso que todavía estás aquí.


Eres tú tan importante

Mírame, necesito de ti

En tus ojos veo agua transparente

Como un río que se pierde sobre mí.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS