Laura Pausini

Sorella Terra (tradução)

Laura Pausini

Primavera In Anticipo


Irmã terra


Irmã terra, eu escuto você...

Cada conch

é oceano

E depois,

Cada folha é uma batida

Que sabe

Vibrar conosco em uníssono

Se você quiser...


Irmã terra,

Que paz você dá

Com teus desertos

E tuas geleiras

Assim,

Sinto em meu espírito

De você


Aquele desejo infinito

Porque as tuas florestas

São a minha respiração, você sabe

E não é mais terrestre

A emoção que você me dá

Que me dá...

Assim,

Até me perder

Na harmonia celeste

Deste êxtase...


Mas te olhar, ás vezes,

Faz tanto mal...

Ferida à morte

Pela incivilidade

Assim,

Eu também me converto em poeira

E me disperso

Em uma rajada de vento...


Porque as tuas florestas

São a minha respiração

E não é mais terrestre

A emoção que você me dá

Que me dá

Assim..

Até me perder

Na harmonia celeste

Deste êxtase...



Tradução: JP pausini =D

Sorella Terra


Sorella terra ascolto te

Ogni conchiglia

Oceano è

E poi

Ogni foglia è un battito

Che sa

Vibrare all?Unisono con noi

Se vuoi


Sorella terra

Che pace dai

Coi tuoi deserti

E I tuoi ghiacciai

Così

Sento nel mio spirito

Di te


Quell?Infi nito anelito

Perché le tue foreste

Sono il mio respiro sai

E non è più terrestre

L?Emozione che mi dai

Che mi dai

Così

Fi no a perdermi

Nell?Armonia celeste di

Quest?Estasi


Ma guardarti a volte

Che male fa

Ferita a morte

Dall?Inciviltà

Così

Anch? Io divento polvere

E mi disperdo

Dentro un vento a raffi che


Perché le tue foreste

Sono il mio respiro sai

E non è più terreste

L?Emozione che mi dai

Che mi dai

Così

Fi no a perdermi

Nell?Armonia celeste

Di quest?Estasi




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS