Laura Pausini

Simili (tradução)

Laura Pausini

Simili


Similar


Estava indo embora

quando me vi dentro de um labirinto

sem decidir


Hóspede na minha casa

com sílabas de amor em todo chão

como a poeira


então, chega você que fala calmo

e pede desculpas por se assemelhar

e chega você de que planeta?

olhos serenos, alma complicada

alma complicada


eu assim similar a você

a transformar o som da raiva

eu assim similar a você

um beijo na testa e depois nos lábios

a maravilha de ser similar

a ternura de ser similar

a proteção entre ser similar


não me pergunto mais

se haverá alguém para cuidar um do outro

pronto a socorrer

me relembra, você

quem voa aprende a brincar com suas quedas

como se defender

e assim você faz e esconde calmo

a cabeça e o coração na mesma mão

chega você

que sabe quem eu sou


eu assim similar a você

a transformar o som da raiva

eu assim similar a você

um beijo na testa e depois nos lábios

a maravilha de ser similar

a ternura de ser similar


chega você que faz passar

o medo de precipitar


eu assim similar a você

livres e prisioneiros de uma mesma jaula

eu assim similar a você

um beijo na testa e depois nos lábios

a maravilha de ser similar

a ternura de ser similar

a comoção por ser similar

Simili


Sono scappata via

quando mi sono vista dentro a un labirinto

senza decidere


Ospite in casa mia

con sillabe d'amore tutte al pavimento

come la polvere


Ma arrivi tu che parli piano

e chiedi scusa se ci assomigliamo

arrivi tu da che pianeta?

Occhi sereni anima complicata

anima complicata


Io cosi simile a te

a trasformare il suono della rabbia

io cosi simile a te

un bacio in fronte e dopo sulle labbra

la meraviglia di essere simili

la tenerezza di essere simili

la protezione tra essere simili


Non mi domando più

se ci sara' qualcuno a tendere la rete

pronto a soccorrere

me lo ricordi tu

chi vola impara a sfottere le sue cadute

come a difenderle

e cosi fai tu e nascondi piano

la tosse e il cuore nella stessa mano

arrivi tu

che sai chi sono


Io cosi simile a te

a trasformare il suono della rabbia

io cosi simile a te

un bacio in fronte e dopo sulle labbra

la meraviglia di essere simili

la tenerezza di essere simili


Arrivi tu che fai passare

la paura di precipitare


Io cosi simile a te

Liberi e prigioneri della stessa gabbia

io cosi simile a te

un bacio in fronte e dopo sulle labbra

la meraviglia di essere simili

la tenerezza di essere simili

la commozione per essere simili

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS