Laura Pausini

Perchè Non Torna Più (tradução)

Laura Pausini

Laura Pausini


Perchè Non Torna Più tradução


07 -Por Que Não Volta Mais


Sempre botavam a terra à baixo

Contra os garotos faziam uma guerra

Depois quantos tapas a mãe

No quarto lhes dará


Garotos com o mesmo olhar

Cheio de alegria

Que sofrem com

as repreensões do pai


Depois a vida passa rápido

Como um rio cheio

E reencontram as garotas

Falando de amor pelos cantos


Porque não volta mais?

Aquela liberdade

Aquelas risadas na escola até passar mal


Porque não volta mais?

Quem me aprisionou?

Porque me aprisionou?


Mesmo coração, mesma pele

Esse é o pacto entre irmãs

Almas que jamais poderá dividir

Na realidade


Mas em uma noite com a lua

Cheia de azar

Ouvia-se um sinal

Que gritava ao vento a sua aflição


Porque não volta mais?

Aquela nossa cumplicidade

Aquelas tardes para se contar tudo


Porque não volta mais?

Aquela nossa idade

Aquela nossa idade


E a lembrança não consola

Quando procuro te ver ainda


Porque não volta mais?

Aquelas canções que

Cantávamos no banho para extravasar


Porque não volta mais?

A felicidade

Daquela nossa idade

Perchè Non Torna Più


07 - Perche Non Torna Piu


Sempre giù buttate a terra

Contro i maschi a far la guerra

Quante botte poi la mamma

In camera vi darà


Due bambini stesso sguardo

Pieno di allegria

Che si provano

Le giacche del papà


Poi la vita cresce in fretta

Come un fiume in piena

È le trovi ragazzine

A parlare d'amore in un cortile


Perché non torna più?

Quella libertà

Le risate a scuola fino a stare male


Perché non torna più?

Chi mi a preso voi?

Perchè mi a preso voi?


Stesso cuore stessa pelle

Questo è il patto fra sorelle

Anime che mai potrà

Dividere la realtà


Ma una notte con la luna

Piena di sfortuna

Si sentiva una sirena

Che gridava al vento la sua pena


Perché non torna più?

La complicità

Di quei pomeriggi a raccontarsi tutto


Perché non torna più?

Quella nostra età

Quella nostra età


E il ricordo non consola

Quando cerco di vedermi ancora


Perché non torna più?

La canzone che

Cantavamo nelle docce a squarciagola


Perché non torna più?

La felicità

Della nostra età


Compositor: Cremonesi - Cavalli

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS