Laura Pausini

Medley: La Isla Bonita / Y MI Banda Toca El Rock (tradução)

Laura Pausini


A ilha bonita/A minha banda toca rock


Ontem à noite eu sonhei com São Pedro

Mesmo sem nunca ter ido, eu conheci

Uma jovem com olhos de deserto

Tudo parecia como ontem, não muito longe


A brisa tropical da ilha

Toda a natureza selvagem e livre

É aqui que eu desejo estar

A ilha bonita


E quando o samba tocava

O sol subia forte

Tocava pelos meus ouvidos e picava meus olhos

Sua canção espanhola


E minha banda toca rock

E os outros quando nos pedem

Sabemos bem que aqui

Fazer de tudo que exigem


É um rock menino

Mas com sabor bem latino

Esta música é esperança

Esta música é paixão


Sim é como um trem que está passando

Com uma carga de emoções

E passou na estação

Mas dormíamos sentados


E minha bada toca o rock

Por que nos ver e porque não pode

E por que falta rir

Para correr atrás de sua quimera


E não despertem, não, não, não, de jeito nenhum

E não nos parem não, não, não, de jeito nenhum


E minha bada toca o rock

E muda sempre quando pedem

Desde que entre ele mesmo

Quase sempre o exigem


O esperam na colina

Com a música látina

Nos verão também dançando

Em mil voltas vão buscando


Nos esperão na fronteira

Con o carro bloqueando

Mas o rock abre passagem

A música já chegou


É um rock, menino

Um sabor mas bem latino

E assim seu passaporte

O seguimos correndo forte


Que penetra nos muros

Fazem brachas nas portas

La no fundo te digo

Que tua alma não está morta


E não despertem, não, não, não, de jeito nenhum

E não nos parem não, não, não, de jeito nenhum


E minha banda toca o rock

E uma eterna saída

Chega bem em ondas médias

E em frequncia modulada


É um rock menino

Um sabor mas bem latino

Esta música é esperança

Esta música é paixão


Sim é como um trem que está passando

Com uma garga de emoções

E passou na estação

Mas dormiamos sentados


E minha banda toca o rock

Por que nos ver e porque não pode

E por que falta rir

Para correr atrás de sua quimera


E não despertem, não, não, não, de jeito nenhum

E não nos parem não, não, não, de jeito nenhum


E não despertem, não, não, não, de jeito nenhum

E não nos parem não, não, não, de jeito nenhum


A brisa tropical da ilha

Toda a natureza selvagem e livre

Ah ah ah ah ah ah


E quando o samba tocava

O sol subia forte

Ah ah ah ah ah ah

Ainda não


Ainda não

Ainda não

Ainda não

Ainda não

Medley: La Isla Bonita / Y Mi Banda Toca El Rock


Last night I dreamt of San Pedro

Just like I'd never gone, I knew the song

A young girl with eyes like the desert

It all seems like yesterday, not far away


Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La Isla Bonita


And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby


Y mi banda toca el rock

Y lo demas cuando lo piden

Sabemos bien que aqui

Hacer de todo lo exigen


Y es un rock bambino

Un sabor mas bien latino

Esta musica es esperanza

Esta musica es pasion


Si es como un tren que ha pasado

Con un cargo de emociones

Nos pasó en la estación

Pero dormíamos sentados


Y mi banda toca el rock

Por que nos ve y porque no puede

Y porque falta reir

Por correr tras su quimera


Y no despierten no, no, no, todavia no

Y no nos paren no, no, no, todavia no


Y mi banda toca el rock

Y cambia cada cuando lo piden

Desde que entras el mismo

Casi siempre lo exigen


Lo esperan en la colina

Con la musica latina

Nos veran tambien bailando

Y mil vueltas van buscando


Nos espera en la frontera

Con el auto bloqueado

Mas el rock habra pasado

Y la musica ha llegado


Es un rock, bambino

Un sabor mas bien latino

Y asi su pasaporte

Lo seguimos corriendo fuerte


Que penetra en los muros

Hace brecha en la puerta

Hasta el fondo el te dice

Que tu alma no esta muerta


Y no despierten no, no, no, todavia no

Y no nos paren no, no, no, todavia no


Y mi banda toca el rock

Es una eterna salida

Llega bien en ondas medias

Y en frecuencia modulada


Es un rock san siro

Un sabor mas bien latino

Esta musica es esperanza

Esta musica es pasion


Si es como un tren que ha pasado

Con un cargo de emociones

Nos paso en la estacion

Pero dormíamos sentados


Y mi banda toca el rock

Por que nos ve y porque no puede

Y porque falta reir

Por correr tras su quimera


Y no despierten no, no, no, todavia no

Y no nos paren no, no, no, todavia no


Y no despierten no, no, no, todavia no

Y no nos paren no, no, no, todavia no


Tropical the island breeze

All of nature wild and free

Ah ah ah ah ah ah


And when the samba played

The sun would set so high

Ah ah ah ah ah ah

Todavia no


Todavia no

Todavia no

Todavia no

Todavia no

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS