Laura Pausini

Me Siento Tan Bien (tradução)

Laura Pausini

Mi Respuesta


Me sinto tão bem, assim, quando você


Toca minha boca docemente, só você

E me diz que não é amor, que é mais, ainda

E nesse universo que não para de mentir

Cruza uma nuvem que pinta o céu de giz

Confio tanto só em você, porque com você sou feliz

E eu sei que você andara em meu silêncio

e sei que me encherás com suas asas de luz.

Sou fiel a você, embora eu nunca tenha dito, você ainda não sabe

Me sinto tão bem, assim quando você

Toca meu coração, minha mente, só você

Quando você diz te quero tanto

Mais, mais

Que não se pode saber o quanto

Mais, mais

Me sinto tão bem, assim, quando você

Toca minha boca docemente, sim, só você

E me diz que não é amor, que é mais, mais ainda

E nesse tempo que não sabe consolar

Quanto é a força que com teu elo me das,

confio em você e nas promessas que me fará

Não sei como isso aconteceu, mas tinha de acontecer

Eu até iria ao inferno por você

Que pena porque te quero tanto e você não sabe, você não sabe

Me sinto tão bem, assim quando você

Toca meu coração, minha mente, só você

Quando você diz que não devemos chegar irritado

Mais, mais

Quando você ri sem se preocupar

Mais , mais

Me sinto tão bem, assim quando você,

grita meu nome entre as pessoas com ansiedade

E me diz que vamos juntos

Que minhas veias correm em você

Me sinto tão bem, assim quando você

Sempre assim

Toca meu coração, minha mente

Sempre assim

Quando você diz te quero tanto

Que não se pode saber o quanto

Mais, mais

Me sinto tão bem, assim quando você

Toca meu coração, minha mente com plenitude

Quando diz que não é amor, (não é amor)

que é mais (é mais)

Mais ainda

Me Siento Tan Bien


Me siento tan bien, así cuándo tú

rozas mi boca ducelmente, solo tú

y me dices que no es amor, que es más… aún.

En este universo que no para de mentir

cruza una nube que pinta el cielo de gris

confío tan solo en ti, porque contigo soy feliz.

Y sé que caminarás en mis silencios tú

y que me llenarás com tus alas de luz.

Me fido de ti aunque yo nunca te lo dije aún, no lo sabes tú

Me siento tan bien, aí, cuánto tú

tocas mi corazón, mi mente, solo tú

cuando dices te quiero tanto

más, más

que no puede saberse cuánto.

Más, más.

Me siento tan bien, así, cuando tú rozaz mi boca ducelmente, sí, sólo tù

y me dices que no es amor, que es más… más aún.

En este tiempo que no sabe consolar

cuanta es la fuerza que com la tuya me das, me fido de ti y de las promesas que me harás.

No sé como sucedió, mas tuvo que ocurrir

hasta me iría yo al inferno por ti.

Qué pena porque ti quiero tanto y no lo sabes tú, no lo sabes tú.

Me siento tan bien, así, cuando tú

tocas mi corazón, mi mente, solo tú

cuando dices no hay que enfadarse

más, más

cuando ríes sin preocuparte.

Más, más.

Me diento tan bien, así, cuando tú, gridas mi nombre entre la gente con inquietud

y me dices que vamos juntos

que mis venas corres tú.

Me siento tan bien.

Siempre así

así, cuando tú

siempre así

tocas, mi corazón mi mente

oh, yeah..

Sólo tú. Cuando dices te quiero tanto

más, más

que no puede saberse cuanto.

Más, más

Me siento tan bien, aí, cuando tú

tocas mi corazón, mi mente con plenitud

cuando dices que no es amor, que es más… mas aún.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS