Laura Pausini

La Mia Banda Suona Il Rock (tradução)

Laura Pausini

Io Canto


Minha banda toca rock


Minha banda toca rock

E tudo o mais se pedirem

Sabemos bem que aqui

Fazer de tudo é uma exigência


É um rock menino

Com um sabor bem latino

Esta música é esperança

Esta música é paciência


É como um trem que passou

Com um carregamento de emoções

Passou pela estação

Mas dormíamos sentados


E minha banda toca rock

Porque nos vê e porque não pode

E porque falta rir

Por correr atrás do seu sonho


E não despertem, não

Não, não, ainda não

E não nos detenham

Não, não, por favor, não


E minha banda toca rock

E muda conforme preciso

Desde que o conformismo

Quase sempre uma exigência


Esperam na colina

Com a música latina

Verão-nos também dançando

E mil voltas vão esperando


Esperam-nos na fronteira

Com um carro parado

Mas o rock haverá passado

A música já terá chegado


É um rock menino

Um sabor bem mais latino

E assim seu passaporte

Seguimos correndo forte


Que penetra nos muros

Abre brecha na porta

Até o fundo, ele fala

Que tua alma não está morta


E não despertem, não

Não, não, ainda não

E não nos detenham

Não, não, por favor, não


E minha banda toca rock

É uma eterna partida

Chega bem nas ondas médias

E em freqüência modulada


É um rock menino

Um sabor bem mais latino

Esta música é esperança

Esta música é paixão


É como um trem que passou

Com um carregamento de emoções

Passou pela estação

Mas dormíamos sentados


E minha banda toca rock

Porque nos vê e porque não pode

E porque falta rir

Por correr atrás do seu sonho


E não despertem, não

Não, não, ainda não

E não nos detenham

Não, não, por favor, não

La Mia Banda Suona Il Rock


La mia banda suona il rock

E tutto il resto all'occorrenza

Sappiamo bene che da noi

Fare tutto è un'esigenza.


È un rock bambino

Soltanto un po' latino

Una musica che è speranza

Una musica che è pazienza.


È come un treno che è passato

Con un carico di frutti

Eravamo alla stazione, sì

Ma dormivamo tutti.


E la mia banda suona il rock

Per chi l'ha visto e per chi non c'era

E per chi quel giorno lì

Inseguiva una sua chimera.


Oh, non svegliatevi

Oh, non ancora

E non fermateci

No no oh, per favore no.


La mia banda suona il rock

E cambia faccia all'occorrenza

Da quando il trasformismo

è diventato un'esigenza.


Ci vedrete in crinoline

Come brutte ballerine

Ci vedrete danzare

Come giovani zanzare.


Ci vedrete alla frontiera

Con la macchina bloccata

Ma lui ce l'avrà fatta

La musica è passata


È un rock bambino

Soltanto un po' latino

Viaggia senza passaporto

E noi dietro col fiato corto.


Lui ti penetra nei muri

Ti fa breccia nella porta

Ma in fondo viene a dirti

Che la tua anima non è morta.


E non svegliatevi

Oh, non ancora

E non fermateci

No no, per favore no.


La mia banda suona il rock

Ed è un'eterna partenza

Viaggia bene ad onde medie

E a modulazione di frequenza.


È un rock bambino

Soltanto un po' latino

Una musica che è speranza

Una musica che è pazienza.


È come un treno che è passato

Con un carico di frutti

Eravamo alla stazione, sì

Ma dormivamo tutti.


E la mia banda suona il rock

Per chi l'ha visto e per chi non c'era

E per chi quel giorno lì

Inseguiva una sua chimera.


Oh, non svegliatevi

Oh, non ancora

E non fermateci

No no no ah, per favore no


Compositor: Ivano Fossati

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS