Laura Pausini

Felicidad (tradução)

Laura Pausini

Mi Respuesta


Felicidade


Quando a madrugada da noite sair

De rubi o céu se colorirá, felicidade, vive ali.

Quando um tempo novo encontrar

E quando um vento bom respirar

Felicidade, está ali, nas batidas do viver

Quanto daria para te encontrar.

Felicidade, está aqui

Sinto que você está me procurando, estremece em mim

Que felicidade, se você está aqui

Exatamente te queria, assim.

Como uma mariposa virá

Sobre os teus ombros ela pousará

Felicidade, será assim nos instantes do viver

Quanto daria para te encontrar agora, quanto eu daria.

Felicidade, está aqui, sinto que você está me procurando, estremece em mim

Que felicidade, se você está aqui

Imensamente te queria, assim

Intensamente aqui.

Correndo livre até você

Desde esta escuridão

Tua forte luz me guiará.

Felicidade (sinto que você está chegando)

Felicidade / está aqui, (sinto que você está me procurando aqui)

Oh, está aqui.

Sinto que você está me procurando, estremece em mim estremece em mim

Felicidade (sinto que você está chegando)

Se está aqui, (sinto que você está me procurando aqui)

Te queria.

Imensamente te queria

Felicidade (sinto que você está chegando)

Felicidade

Se está aqui, (sinto que você está me procurando aqui)

Sim,

Sinto que você está me procurando, estremece em mim

Em mim

Felicidade (sinto que você está chegando)

Para mim

Se está aqui, (sinto que você está me procurando aqui)

Te queria

Imensamente te queria

Felicidade.

Está aqui,

Sinto que você está me procurando.













Felicidad


Cuando el alba de la noche saldrá

de rubi el cielo se teñirá, felicidad, vives allá.

Cuando un tiempo nuevo encontrarás

y cuando un viento bueno respirarás

felicidad, estás allí, en los latidos del vivir

cuánto daria por encontrarte.

Felicidad, estás aquí

siento que tú me estás buscando, tiemblas em mí

qué felicidad, si tú estás aquí

exactamente te querré, así.

Como una mariposa vendrá

sobre tus espaldas se posará

felicidad, serás así en los instantes del vivir

cuánto daría por encontrarte ahora, cuánto daría.

Felicidad, estás aquí.

Siento que tú me estás buscando,

emblando en mí

que felicidad, si tú estás aquí

inmensamente te querré, así

intensamente aquí.

Corriendo libre hacia ti

desde esta oscuridad

tu fuerte luz a mí me guiará.

Felicidad (siento qué estás llegando)

Felicidad

estás aquí,

(siento que tú me estás buscando aquí)

oh, estás aquí

siento que tú me estás buscando,

tiemblas em mí

tiemblas em mí

Felicidad

(siento que tú estás llegando)

si estás aquí,

(siento que tú me estás buscando aquí)

te querré.

Inmensamente te querré

Felicidad

(siento que tú estás llegando)

Felicidad

si estás aquí,

(siento que tú me estás buscando aquí)

sí, siento que tú me estás busacando,

tiemblas em mí,

en mí

Felicidad

(siento que tú estás llegando)

para mí

si estás aquí,

(siento que tú me estas buscando aquí)

te querré

Inmensamente te querré

Felicidad.

Estás aquí

siento que tú me estás buscando.


Compositor: Laura Pausini / Cheope / Adaptação Em Espanhol Laura Pausini

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS