Laura Pausini

Everyday Is A Monday (tradução)

Laura Pausini

20 - Grandes Éxitos (New Edition 2014)


Todo dia é uma segunda-feira


Sinto como se eu estivesse congelada no tempo


E eu tenho procurado uma maneira fácil

De continuar com a minha vida

Mas eu sei, você é aquele a dizer

Eu tenho colocado uma máscara

Eu não tenho feito isso bem


Tudo caiu

E eu estou perdendo nesse jogo

Não posso evitar de me perguntar

Você se sente assim também?


Como eu poderia dizer adeus

Todo dia é uma segunda-feira

Sem você do meu lado

Eu devo ter sido uma boba por tentar


Todo dia é uma segunda-feira

Sem você na minha vida


Me diga, é um grande erro?


Porque eu meio que eu aprendi minha lição


Mais do que eu possa aguentar

Liberdade, tem um preço a se pagar

Eu não quero ser aquela

A jogar tudo isso fora


Tudo caiu

E eu estou perdendo nesse jogo

Não posso evitar de me perguntar

Você se sente assim também?


(Refrão)


Nos fins de semana sempre vivíamos a liberdade

Agora estou presa aqui na segunda-feira, quando preciso de você todos os dias da semana


Tudo caiu

E eu estou perdendo nesse jogo

Não posso evitar de me perguntar

Você se sente assim também?


(Refrão)

Everyday Is A Monday


Feels like I´ve been frozen in time


And I´m looking for an easy way

To get on with my life

But I know, you´re the one to tell

I´ve been putting on a masquerade

I ain´t doing that well


Everything has crashed

And I´m losing this game

Can´t help myself but wonder

Do you feel the same?


How could I ever say goodbye

Everyday is a Monday

Without you by my side

I must have been a fool to try


Everyday is a Monday

Without you in my life


Tell me, it´s a big mistake


´Cause I kinda I learned my lesson


More than I can take

Freedom, had a price to pay

I don´t want to be the one

To throw it all away


Everything has crashed

And I´m losing this game

Can´t help myself but wonder

Do you feel the same?


(Chorus)


We were the weekend always living to be free

Now I´m stuck here on Monday, when I need you every day of the week


Everything has crashed

And I´m losing this game

Can´t help myself but wonder

Do you feel the same?


(Chorus)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS