Laura Pausini

Escribeme (tradução)

Laura Pausini

Yo Canto


Me escreva


me escreva quando o vento deixar as árvores nuas

e os outros tiverem ido ao cinema

mas você quer ficar sozinho

e não tem vontade de falar então

me escreva

menos vulnerável você se sentirá

quando nas pessoas você encontrar

apenas indiferença

quero que você nunca se esqueça de mim

e se não encontrar as palavras

especiais para me dizer

não deve se preocupar

posso te compreender

para mim é o bastante

se pensar em mim um minuto

por que vou me contentar

se me mandar uma saudação

nos falta pouco

para ficarmos mais perto

me escreva

quando o céu limpo voltar a brilhar

e os dias se prolongarão

não espere que o dia acabe

se você quiser cantar

me escreva

também quando acreditar

que está apaixonado

quero que você nunca se esqueça de mim

e se não encontrar as palavras

especiais para me dizer

não deve se preocupar

posso te compreender

para mim é o bastante

se pensar em mim um minuto

por que vou me contentar

se me mandar um saudação

nos falta pouco

para ficarmos mais perto

me escreva

também quando acreditar

que está apaixonado

você me escreva.


Escribeme


escribeme

cuando el viento desnuda los arboles

los otros se han ido al cine ya

pero tu quieres estar solo

y de hablar no tienes ganas ahora

escribeme

menos vulnerable tu te sentiras

cuando en la gente encontraras

solamente indiferencia

quiero que nunca te olvides tu de mi

y si no encuentras palabras

especiales que decirme

por favor no te preocupes

puedo comprenderte

para mi es lo bastante

si me piensas un minuto

porque puedo acontentarme

si me mandas un saludo

nos basta poco

para sentirnos mas cerca

escribeme

cuando el cielo limpio volvera a brillar

y los dias se prolongaran

no esperes a que acabe el dia

si tu quieres cantar

escribeme

tambien cuando creeras

que te has enamorado

quiero que nunca te olvides tu de mi

y si no encuentras palabras

especiales que decirme

por favor no te preocupes

yo puedo comprenderte

para mi es lo bastante

si me piensas un minuto

porque puedo acontentarme

si me mandas un saludo

nos basta poco

para sentirnos mas cerca

escribeme

tambien cuando creeras

que te has enamorado

tu escribeme


Compositor: (buonocore / De Vitis) Letra Española Ortiz/pausini

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS