Laura Pausini

Così Importante (tradução)

Laura Pausini

Resta in Ascolto


Tão Importante


Dia após dia

Sinto o tempo escapando entre as minhas mãos e eu

tentando perseguir

Os meus pensamentos e desejos

Destes anos às vezes amargos e sem princípios

Os recordarei

Como se tivesse sido só um sonho

Viver somente daqueles momentos

E não te procurar mais

Mas não é tão importante

Só um momento de forte nostalgia

Deslizando nos olhares entre as pessoas

Eu caminho indiferente pela rua

Culpa de um verão

De um perfume de uma noite de um momento que

Não esqueço

Guiados da vontade de sentir

Repentinamente mais próximos

Tão próximos que

Agora é muito tarde pra pensar

Em esquecer e depois renascer

E não te procurar mais

Mas não sei o que é importante

Se é confiar ou não confiar em você

Daquele rosto impresso na mente

Não saberia mas penso sempre nisso, sabe

E não tem nada

Que me faça esquecer a lembrança de você

Com um olhar melancólico e sonhador

Onde está, diga me agora onde você está

Em um instante retorno ao meu presente

E gostaria que você estivesse ainda aqui

Você que é tão importante

Pode sentir o meu desejo de você

Nos teus olhos vejo água transparente

Como um rio comovente dentro de mim






Così Importante


Giorno dopo giorno

Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io

Lì a rincorrere

I miei pensieri i desideri

Di questi anni a volte amari e senza regole

Li ricorderai

Come se fosse stato solo un sogno

Vivere soltanto di quegli attimi

E non cercarti piu´


Ma non è così importante

Solo un attimo di forte nostalgia

Scivolando negli sguardi fra la gente

Io cammino indifferente per la via


Colpa di un´estate

Dei profumi di una notte di un momento che

Non dimentico

Guidati dalla voglia di sentirsi

All´improvviso sempre piu´ vicini

Così vicini che

Adesso è troppo tardi per pensare

Di dimenticarti e poi rinascere

E non cercarti più


Ma non so cos´è importante

Se fidarmi o non fidarmi di te

Di quel viso così impresso nella mente

Non saprei ma ci penso sempre sai

E non c´è niente

Che cancelli il ricordo di te

Di uno sguardo malinconico e sognante

Dove sei dimmi adesso dove sei


In un attimo ritorno al mio presente

E vorrei che tu fossi ancora qui


Tu che sei così importante

Puoi sentire il mio bisogno di te

Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente

Come un fiume travolgente dentro me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS