Laura Pausini

Como Si No Nos Hubieramos Amado (tradução)

Laura Pausini

20 - Grandes Éxitos (New Edition 2014)


Como Se Não Houvéssemos Nos Amado


Ontem eu entendi que

Desde hoje sem você começo outra vez

E você, ar ausente

Quase como se eu fosse transparente

Me afastando de tudo

E escapar do meu tormento


Mas fico aqui

Sem dizer nada, sem poder me despregar de você

E eliminar cada momento que nos trás o vento e

Poder viver

Como se não houvéssemos nos amado


Eu sobreviverei

Não me pergunte como, eu não sei

O tempo cura tudo e vai me ajudar

A me sentir diferente

A poder te esquecer

Mesmo que seja um pouco cedo


Fico imóvel aqui

Sem dizer nada, sem poder me libertar de você

E eliminar cada momento que nos trás o vento e

Poder viver

Como se não houvéssemos nos amado


como se nunca houvesse te amado

Como se não houvesse estado assim

e quisesse fugir daqui, quisesse escapar


Mas fico aqui, sem dizer nada, sem te gritar

"Venha, não se vá"

Não me abandone sozinha no nada, amor


Depois, depois, depois viverei

Como se não houvéssemos nos amado


como se nunca houvesse te amado

Como Si No Nos Hubieramos Amado


Yo ayer he entendido que

Desde hoy sin ti comienzo otra vez

Y tú... aire ausente

Casi como si yo fuese transparente

Alejándome de todo

Escapar de mi tormento


Pero me quedo aquí

Sin decir nada... sin poder despegarme de ti

Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y

Poder vivir...

Como si no nos hubiéramos amado


Yo sobreviviré

No me preguntes cómo no lo sé

El tiempo cura todo y va a ayudarme

A sentirme diferente...

A que pueda olvidarte

Aunque es un poco pronto


Me quedo inmóvil aquí

Sin decir nada... sin poder aburrirme de ti

Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y

Poder vivir...

Como si no nos hubiéramos amado


... como si nunca te hubiera amado

Como si no hubiese estado así...

... y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme


Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:

-¨ven, no te vayas¨

No me abandones sola en la nada, amor...


... después, después, después viviré

Como si no nos hubiéramos amado


... como si nunca te hubiera amado

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS