Laura Pausini

Amar Completamente (tradução)

Laura Pausini

Escucha


Amar Completamente


Chuva de setembro, você e eu

Muda dimensão sobre a cidade

Novas sensações e novas reflexões na mente


A história se repete, sim eu sei

E a minha mão toca a tua

Encontro convicções novas porque agora sei


Você está na minha vida mais do que nunca

Uma nova cor nos meus dias

Em cada gesto em cada fantasia

Da chatice e da melancolia


Como um trem correndo atrás de mim

Entre as minhas emoções e as mil dúvidas

O teu olhar um carinho a mais

Sabe trazer paz aos meus dias


Tudo vai depressa entorno a nós

Agora me pertence e eu sei

Antes tinha o coração fechado

Para amar verdadeiramente


Voltar a atenção sobre você

Ao bem elementar que me dá

Uno as tuas mãos e os teus porquês e que seja para sempre


Você está na minha vida mais do que nunca

Além do muro dos meus silêncios

Um respiro de serenidade

O início de uma nova liberdade


Aquilo que nunca entendi

Agora é tão claro aos meus olhos

Me olhe para sempre como você sabe

Me jure que continuará como você é


Se depois te perde nos olhos grandes de um menino

Não é impossível você sabe

Amar verdadeiramente

Verdadeiramente


Aquilo que nunca entendi

Agora é tão claro aos meus olhos

Sabe amar verdadeiramente e sabe

Chegar aonde ninguém nunca chegou.




By Blair G.A.

Amar Completamente


Lluvia de septiembre, tú y yo

cambia la ciudad de dimensión

nuevas sensaciones, nuevas reflexiones en la mente.


La historia se repite, sí, lo sé

mi mano con la tuya se rozó

parece como ayer y como siempre, pero no.


Sigues en mi vida mucho más

cada día un nuevo color me das,

en cada gesto en cada fantasía

en tu sonrisa de melancolía.


Como un tren en marcha hacia mí

con mis emociones y los mil ¨si...¨

tu mirada es una caricia más

sabes en mis sueños como entrar.

Todo va deprisa entre los dos

no me perteneces, ni a ti yo

cómo no nos damos tiempo para amar completamente.


Si te prestara menos atención

es tal vez lo que no quieres tú

trato de observarte pero no consigo verte.


Sigues en mi vida mucho más

entre mis silencios, más allá

con un soplo de serenidad

alba de una nueva libertad.


Eso que antes nunca comprendí

claro ante mis ojos por fin lo vi

mírame de nuevo como ayer

haz volar mis sueños otra vez.

Si se te ponen los ojos grandes como a un niño

no es imposible, sabrás

amar completamente

plenamente.


Eso que antes nunca comprendí

claro ante mis ojos por fin lo vi

tu mirada es una caricia más

llega donde nunca ningún otro pudo estar...estar








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS