L'Arc-En-Ciel

Feeling Fine (tradução)

L'Arc-En-Ciel

Smile


Sentindo-se bem:



Você está se sentindo bem?

Nas noites sem dormir, uma visão dela...

Ela disse, "Te amar me faz feliz todos os dias"

Como naquele tempo, não fale comigo com esse sorriso inocente


Mesmo se nós estamos um do lado do outro, talvez por que eu sabia desde o inicio

O romance de um passado distante, me ensinou o significado do adeus.


Eu vou ser capaz de cortar essa linha e chegar perto de você?


Você está se sentindo bem?

No longo caminho, em vez de um adeus

Ela disse, "Te amar me faz feliz todos os dias"

O mundo continua como se nada tivesse acontecido, me deixando para trás


Liberdade sem fronteira... Eu não vou retornar para um tempo arruinado

Mesmo se eu for calado pelos dias animadores, eu vou continuar livre


Para começar a te esquecer, eu abri as portas com os meus braços


Você está se sentindo bem?

Nas noites sem dormir, uma visão dela...

Ela disse, "Te amar me faz feliz todos os dias"

Como naquele tempo, não fale comigo com esse sorriso inocente


Uma luz ferve aonde quer que você vá...


Tenho certeza que agora você parou tudo que está na sua mente e está num sonho


Você está se sentindo bem?

Eu parei essa fútil guerra sem sentido e me virei em direção ao amanhã

Eu disse, "Te amar me faz feliz todos os dias"

Mas antes que eu pudesse perceber o sono me pegou desprevinido, e você sumiu com seu sorriso

Feeling Fine


Are you feeling fine?

Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...

She said, "Loving you made me happy everyday"

Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide


Tsunagatteite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun

Tooi kako no koto sa oshietekureta wakare no imi


Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?


Are you feeling fine?

Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni

She said, "Loving you made me happy everyday"

Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite


Kagirinaku jiyuu... Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai

Harewataru hibi ni tozashiteite mo jiyuu dakedo


Ude wo nobashi DOOR wo hiraite wasurekaketa no ni...


Are you feeling fine?

Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...

She said, "Loving you made me happy everyday"

Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide


Binetsu karuku doko ka kimi wo...


Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka


Are you feeling fine?

Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou

I said, "Loving you made me happy everyday"

Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de



Compositor: Ken E Hyde

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de L'Arc-En-Ciel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS