L'Arc-En-Ciel

And She Said (tradução)

L'Arc-En-Ciel

Heavenly


Um palhaço de cores primárias sobre o céu


Estende até a mão dele e diz, "hey, vamos para um lugar cheio de flores de celofane"

...para min enquanto eu continuo a cair


Do outro lado desse doçe aroma eu vi você

No meio de uma linda e violenta vertigem

Eu fiquei sem ar te observando

Até quando esse buraco no meu coração vai aumentar?


Eu continuo a cair mas não consigo te encontrar

Se meu corpo cair numa vertigem

A nuvem de chuva vai continuar ocultando esse céu


E ela disse

Descuidado naquela manhã fria

As últimas palavras dela ainda estão vagueando em algum lugar atravéz dessa sala


Eu não consigo te encontrar, se meu corpo cair numa vertigem

A nuvem de chuva vai continuar ocultando esse céu

Como se o céu fosse borrado como uma tinta transbordante


E ela disse

E então ela disse com sua face de algum modo infantil e pequena

As últimas palavras dela ainda estão vagueando em algum lugar atravéz dessa sala


E acho que sim

Descuidado naquela manhã fria

Logo eu penso se todos esses dias que ela me deu vão se tornar velhos







And She Said


genshoku no dookeshi wa sora no ue

te o sashi nobe iu

"saa SEROFAN no hanabatake e ikimashoo"

......ochite yuku boku ni


amai kaori no mukoo ni kimi o mita

utsukushiku mo hageshii memai no naka

iki o kirashi oi kakeru kono boku no

mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka


ochiteyuku kedo aenakute

memai ni mi o shizumereba

kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku


and she said

mada sukoshi hadasamui hi no asa wa

dokoka monougede

saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu


aenakute memai ni mi o shizumereba

kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku

marude koboreta INKU no yoo ni sora ga nijinde yuku


and she said

soshite sukoshi osanai kao no kimi ga

chiisana koe de itta

saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu


I think so

mada sukoshi hadasamui hi no asa wa

dokoka monougede

...yagate kimi ga kureta

hibi mo iroasete yuku no kana


Compositor: Hyde

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de L'Arc-En-Ciel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS