Lara Fabian

Je Sais (tradução)

Lara Fabian


Eu Sei (Je Sais)


Franck:

Lara, Lara me escute!

Eu te desejo

Eu te amo


Lara:

Não, não, não, não


Franck:

Lembra-se de nós juntos?


Muito:

Basta!, basta!, basta!


Franck:

Você sabe... eu mudei!


Lara:

Você mente!


Franck:

Você verá... eu não sou mais como antes

Eu te amo, te amo de verdade


Lara:

Eu sei

Que eu existo na sua vida apenas como uma alternativa

Não muito longe do amor

entre as palavras e teu silêncio...

Eu sei

Que eu fiz mal em ter te dado tanta confiança

Entre "um pouco" e "pra sempre"

Há uma certa diferença!


Franck:

Lara, me escute Lara

Eu preciso de você

De verdade preciso

Lara, eu te amo


Lara:

Não, não, não, não


Franck:

Eu te suplico Lara


Lara:

Basta!, basta!, basta!


Franck:

Acredite em mim!


Lara:

Você mente!


Franck:

Lara!


Lara:

Vá embora!


Eu sei... é totalmente impossivel viver sem tua presença

Sem teus braços ao meu redor

Todos os meus arrependimentos não fazem sentido

Eu sei

Que não acredito mais, entretanto começo a pensar nisso

A sonhar com o amor, já que agora você pensa nele...


Eu sei

Que eu fiz mal em ter te dado tanta confiança

Entre "um pouco" e "pra sempre"

Há uma certa diferença!


Eu sei

Eu sei

Eu sei

Eu sei

Je sais


Lara, Lara écoute-moi

J'ai besoin de toi

Je t'aime

Non, non, non, non

Souviens-toi nous deux

Assez, assez, assez, assez

Tu sais j'ai changé

Tu mens

Tu verras je ne suis plus comme avant

Je t'aime, je t'aime tellement

Je sais

Que je n'existe en toi que par alternance

Pas très loin de l'amour

Entre les mots et ton silence

Je sais

Que j'ai eu mal de t'avoir trop fait confiance

Entre un peu et toujours

Y a des nuances

Lara, écoute-moi Lara

J'ai besoin de toi

Vraiment besoin de toi

Lara je t'aime

Non, non, non, non

Je t'en prie Lara

Assez, assez, assez, assez

Crois-moi

Tu mens

Lara

Va-t'en

Je sais

Tout l'inutile de vivre sans ta présence

Sans tes bras qui m'entourent

Tous mes regrets n'ont plus de sens

Je sais

Que j'y crois plus pourtant je prends de l'avance

Pour rêver de l'amour puisque tu y penses

Je sais

Que j'ai eu mal de t'avoir trop fait confiance

Entre un peu et toujours y a des nuances

Je sais

Je sais

Je sais

Je sais



































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS