Lana Del Rey
Página inicial > Pop > L > Lana Del Rey > Tradução

She's Not Me (tradução)

Lana Del Rey


Ela Não Sou Eu


Vamos

Quando você tem ela no banco de trás

Dirigindo nas ruas de trás

Tentando me esquecer

Você se lembra do meu nome?


Cruzando Santa Monica Boulevard,

Isso acende alguma chama?

Você se lembra do meu nome?


Ela é uma vadia que te apoia?

ela sabe que estou tatuada no seu coração?

Você pode tentar lutar,

Eu deixei minha marca em você,

Não há nada que você possa fazer


Quando você pensa que me esqueceu

Que sua malvadinha está morta e enterrada,

(Lembre-se)

Sou a fantasma na sua maquina,

Sou a sua garota suicida da vida real.


Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Bem, ela pode estar aqui

Pode ser bonita

Mas querido ela não sou eu

Ela não sou eu


Quando você a leva ao Chateau Marmont,

Porque você reservou a melhor suíte

Deita-a na cama

Você se lembra do meu nome?


Tira as roupas dela

Na Kiki de Montparnasse dela

Como eu costumava ter.

Você se lembra do meu nome?


Ela é uma vadia que te apoia?

Ela faz você tremer sob sua pele

Do mesmo jeito que eu fiz

Não será o mesmo novamente

Ela não se compara a quem eu sou


Quando você pensa que me esqueceu e

Que sua malvadinha está morta e enterrada,

(Lembre-se)

Sou a fantasma na sua máquina,

Sou a sua garota suicida da vida real.


Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Bem, ela pode estar aqui

Pode ser bonita

Mas querido ela não sou eu


Você tenta esquecer e você diz a ela que você sente falta dela

Mas eu aposto que cada vez que você vai beijá-la

Você tenha uma rápida sensação quente nos lábios


Sou eu tomando posse de você

Lançando-lhe uma bola curva

relembrando você do nosso verdadeiro romance

Assim como na primeira vez, você e eu dançando

Eu vou te mostrar todos os movimentos que ela não pode fazer

Ela não sou eu


Quando você pensa que me esqueceu

Que sua malvadinha está morta e enterrada,

(Lembra?)

Sou o fantasma na sua maquina,

Sou a sua garota suicida da vida real.


Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Bem, ela pode estar aqui

Pode ser bonita

Mas querido ela não sou eu


Quando você pensa que me esqueceu

Que sua malvadinha está morta e enterrada,

(Lembre-se)

Sou a fantasma na sua maquina,

Sou a sua garota suicida da vida real.


Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Você está apaixonado,

Bem, ela pode estar aqui

Pode ser bonita

Mas querido ela não sou eu

Ela não sou eu

She's Not Me


Let's Go

When you got her in the back seat,

Drivin' round the back streets

Trying to block me out,

Do you remember my name?


Cruising down Santa Monica Boulevard,

Does it light up the spark?

Do you remember my name?


Is she a ride or die bitch?

Does she know I'm tattooed onto your heart?

You can try to fight it,

I have left my mark on you,

There is nothing you can do


When you think you're over me and

Your bad baby is dead and gone,

(Remember)

I'm the ghost in your machine,

I'm your real life suicide girl.


You're in love,

You're in love,

You're in love,

Well she might be here,

Might be hot,

But baby she's not me

She's not me


When you take her to Chateau Marmont,

'Cause you book the top suite,

Lay her on the bed.

Do you remember my name?


Strip her down to her bare ass,

In her Kiki de Montparnasse

Like I used to have.

Do you remember my name?


Is she a ride or die bitch?

Does she make you shiver under your skin,

Just the way that I did?

It wont be the same again,

She don't compare to who I am.


When you think you're over me and

Your bad baby is dead and gone,

(Remember)

I'm the ghost in your machine,

I'm your real life suicide girl.


You're in love,

You're in love,

You're in love,

Well she might be here,

Might be hot,

But baby she's not me


You try to forget and you tell her that you miss her,

But I bet every time you go to kiss her

You get a hot rush feeling on your lips.


It's me taking over you,

Throwing you a curve ball,

Reminding you of our true romancin'.

Just like the first time, you and me dancin'.

I'll show you all those moves she can't do.

She's not me


When you think you're over me and

Your bad baby is dead and gone,

(Remember)

I'm the ghost in your machine,

I'm your real life suicide girl.


You're in love,

You're in love,

You're in love,

Well she might be here,

Might be hot,

But baby she's not me


When you think you're over me and

Your bad baby is dead and gone,

(Remember)

I'm the ghost in your machine,

I'm your real life suicide girl.


You're in love,

You're in love,

You're in love,

Well she might be here,

Might be hot,

But baby she's not me

She's not me.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Lana Del Rey

  1. 01. Ride (Monologue)
  2. 02. Video Games
  3. 03. Born To Die
  4. 04. Hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but I have it
  5. 05. Summertime Sadness
  6. 06. Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd
  7. 07. West Coast
  8. 08. Norman Fucking Rockwell
  9. 09. Chemtrails Over the Country Club
  10. 10. Young And Beautiful
  11. 11. Let the Light In (feat. Father John Misty)
  12. 12. A&W
  13. 13. Cinnamon Girl
  1. 14. Cherry
  2. 15. Brooklyn Baby
  3. 16. Blue Jeans
  4. 17. Margaret (feat. Bleachers)
  5. 18. Radio
  6. 19. Ultraviolence
  7. 20. Yes To Heaven
  8. 21. Kintsugi
  9. 22. Fishtail
  10. 23. Ride
  11. 24. Cola
  12. 25. National Anthem
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS