Fuck It I Love You (tradução)

Lana Del Rey

Norman Fucking Rockwell!


Porra, Eu Te Amo


Eu gosto de ver tudo em néon

Beber limonada, ficar acordada até o amanhecer

Talvez o jeito que eu esteja vivendo esteja me matando

Eu gosto de iluminar o palco com uma música

Fazer merda para me manter ligada

Mas um dia, eu acordei pensando

"Talvez, eu faça isso de outra forma"


Então me mudei para a Califórnia

Mas é apenas um estado de espírito

Acontece que em todo lugar que você vai

Você vai sozinho, isso não é mentira

Gostaria que você me abraçasse

Ou apenas dissesse que é meu

Isso está me matando devagar


Sonhe um pouco comigo

Me transforme em algo doce

Ligue o rádio, dance com uma música pop

Porra, eu te amo

Porra, eu te amo

Porra, eu te amo

Eu realmente amor


Eu costumava injetar nas minhas veias em néon

E a parada é ainda mais brilhante, você se foi

Tantas coisas que eu diria a você

Eu quero você


Você se mudou para a Califórnia

Mas é apenas um estado de espírito

E você sabe que todo mundo te adora

Você não consegue sentir isso e está cansado

Amor, eu gostaria que você me abraçasse

Ou apenas dissesse que é meu

Mas isso está me matando devagar


Sonhe um pouco comigo

Me transforme em algo doce

Ligue o rádio, dance com uma música pop

Porra, eu te amo

Porra, eu te amo

Porra, eu te amo

Eu realmente amor


Acontece que a Califórnia é mais

Do que apenas um estado de espírito

Eu te conheci no boulevard, o vento nos meus cabelos

Você me surpreendeu

E se eu não estivesse tão chapada

Eu acho que treparia com você o tempo todo

(Eu realmente amo)

Isso está me matando devagar

(Porra, eu te amo)


Eu me mudei para a Califórnia

Mas é apenas um estado de espírito

(Porra, eu te amo)

Acontece que em todo lugar que você vai

Você vai sozinho, isso não é mentira

(Porra, eu te amo)

Gostaria que você me abraçasse

Ou apenas dissesse que é meu

(Eu realmente amo)

Isso está me matando devagar

(Porra, eu te amo)


Sonhos da Califórnia

Estou com meu dinheiro na minha mente

(Porra, eu te amo)

As chances nas minhas veias, ficando sem tempo

(Porra, eu te amo)

Sonhos da Califórnia

Estou com meu dinheiro na minha mente

(Eu realmente amo)

As chances nas minhas veias, ficando sem tempo

(Porra, eu te amo)

Sonhos da Califórnia

Estou com meu dinheiro na minha mente

(Porra, eu te amo)

As chances nas minhas veias, ficando sem tempo

(Porra, eu te amo)

Sonhos da Califórnia

Estou com meu dinheiro na minha mente

(Eu realmente amo)

As chances nas minhas veias, ficando sem tempo

Fuck It I Love You


I like to see everything in neon

Drink lime green, stay up ‘til dawn

Maybe the way that I'm living is killing me

I like to light up the stage with a song

Do shit to keep me turned on

But one day I woke up like

“Maybe I'll do it differently”


So I moved to California

But it's just a state of mind

It turns out everywhere you go

You take yourself‚ that's not a lie

Wish that you would hold me

Or just say that you were mine

It's killing me slowly


Dream a little dream of me

Make me into something sweet

Turn the radio on‚ dancing to a pop song

Fuck it, I love you

Fuck it, I love you

Fuck it‚ I love you

I really do


I used to shoot up my veins in neon

And shit's even brighter, you're gone

So many things I would say to you

I want you


You moved to California

But it's just a state of mind

And you know everyone adores you

You can't feel it and you're tired

Baby‚ wish that you would hold me

Or just say that you were mine

But it's killing me slowly


Dream a little dream of me

Turn this into something sweet

Turn the radio on, dancing to a pop song

Fuck it, I love you

Fuck it, I love you

Fuck it, I love you

I really do


It turns out California's more

Than just a state of mind

I met you on the boulevard, wind through my hair

You blew my mind

And if I wasn't so fucked up

I think I'd fuck you all the time

(I really do)

It's killing me slowly

(Fuck it, I love you)


I moved to California

But it's just a state of mind

(Fuck it, I love you)

It turns out everywhere you go

You take yourself, that's not a lie

(Fuck it, I love you)

Wish that you would hold me

Or just say that you were mine

(I really do)

It's killing me slowly

(Fuck it, I love you)


California dreamin'

I got my money on my mind

(Fuck it, I love you)

Chances in my veins, running out of time

(Fuck it, I love you)

California dreamin'

I got my money on my mind

(I really do)

Chances in my veins, running out of time

(Fuck it, I love you)

California dreamin'

I got my money on my mind

(Fuck it, I love you)

Chances in my veins, running out of time

(Fuck it, I love you)

California dreamin'

I got my money on my mind

(I really do)

Chances in my veins, running out of time

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS