Cada vez que te vejo a rir
Sinto em mim tal prazer!
Estar procurando a sorrir
Longe do teu, só sofrerá
De brincar de se casar

A ventura que vejo em ti
Sem querer já perdi!
Também fui criança
Mimosa à brincar
Ser chorosa
À cantar sem penar

Oh! Helena és linda!
És ventura infinda!
No verde da esperança
Oh, doce febril criança!
Brincando contigo
Às vezes contigo
Um bem te posto a ver

Uma irmãzinha amena
Que Deus levou sem pena!
Tinha o seu sorriso em flor
Sua candura e seu frescor
Roube-me a felicidade
Sinto só saudade!
Canta menina geniosa!
Que feliz me junto à ti