Jean-Luc Lahaye

Maîtresse, Maîtresse! (tradução)

Jean-Luc Lahaye


Senhora, senhora


No meu bairro, eu era conhecido

O mundo inteiro me chamou a pequena Lulu

banda Head, sempre vitorioso

I semeou terror

já J'draguais minhas amigas classificado

Em cinemas ou na piscina

Mas quando cheguei à escola

Eles começaram a tremer


{Refrain:}

Então, em uníssono, eles repetiram

Enquanto eu não tinha feito nada

"amante 1, 2, 3! Mistress Ele me bateu

Meu saco de bolas de gude, ela m'l'a roubado"

Você é tudo como relatores

As cafteurs sujos

"amante Mistress Ele me bateu

Meu saco de bolas de gude, ela m'l'a roubado!

Não há nada para nos preocupar

Sempre na hora do recreio"


Na cantina, lutamos

Para tiros lente boinas

E é sempre eu que estava tomando

Quando dirlo aconteceu

Na saída, quando eu estava sozinho

Eles queriam me bater

Depois vieram os meus amigos

Quem m'donnaient uma mão amiga


{au Refrain}


Mistress amante! Ele me bateu

Meu saco de bolas de gude, ela m'l'a roubado!

Não há nada para nos preocupar

Ainda na escola!


Mistress amante! Ele me bateu

Meu saco de bolas de gude, ela m'l'a roubado!

Você é tudo como relatores

As cafteurs sujos

Mistress amante! Ele me bateu

Meu saco de bolas de gude, ela m'l'a roubado!

Não há nada para nos preocupar

Ainda na escola!

{ad lib}

Maîtresse, Maîtresse!


Dans mon quartier, j'étais connu

Tout l'monde m'appelait le p'tit Lulu

Chef de la bande, toujours vainqueur

Je semais la terreur

J'draguais déjà mes p'tites copines

Au ciné ou à la piscine

Mais quand j'arrivais au lycée

Ils se mettaient à trembler


{Refrain:}

Alors en chœur, ils répétaient

Alors que moi, j'avais rien fait

"1, 2, 3 ! Maîtresse maîtresse ! Il m'a tapé !

Mon sac de billes, il m'l'a volé !"

Vous n'êtes tous que des rapporteurs

Des sales petits cafteurs

"Maîtresse maîtresse ! Il m'a tapé !

Mon sac de billes, il m'l'a volé !

Il fait rien qu'à nous embêter

Toujours à la récré !"


À la cantine, on se battait

À coups de lentilles sur les bérêts

Et c'est toujours moi qui prenais

Quand l'dirlo arrivait

À la sortie, quand j'étais seul

Ils voulaient me casser la gueule

Alors arrivaient mes copains

Qui m'donnaient un coup d'main


{au Refrain}


Maîtresse maîtresse ! Il m'a tapé !

Mon sac de billes, il m'l'a volé !

Il fait rien qu'à nous embêter

Toujours à la récré !


Maîtresse maîtresse ! Il m'a tapé !

Mon sac de billes, il m'l'a volé !

Vous n'êtes tous que des rapporteurs

Des sales petits cafteurs

Maîtresse maîtresse ! Il m'a tapé !

Mon sac de billes, il m'l'a volé !

Il fait rien qu'à nous embêter

Toujours à la récré !

{ad lib}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES