Marie Laforêt

Dites-Lui (tradução)

Marie Laforêt


Diga a ele


Diga-lhe que está nevando e crianças

Courent para passeios em seus jalecos brancos

Diga-lhe neve, mas não digo

Que eu estou triste e eu estou esperando


Diga-lhe neve, mas não digo

Que eu sinto muito e que eu esperava


Diga-lhe que a vontade da flor da árvore em breve

Que havia na mesa de mel e água

Diga a ele que Rose mantém as crianças

dias quando eu vestir minhas roupas na lagoa


Fale sobre Rose, mas não digo

O Fiel é morto e eu esperar


Diga-lhe que Peter é finalmente voltou

O que três anos de guerra fizeram bem à mudança

Diga-lhe que Jeanne era défiancée

E que Pierre e Jeanne vão se casar


Diga-lhe que um homem veio para se sentar

O que as mãos são bons e aquecer seus olhos

Ele caça neve, me leve para a lagoa

E joga passeios com as crianças


Diga-lhe que um homem veio aqui

O que as mãos são bons e eu disse: "Sim"


O que as mãos são bons e eu disse: "Sim"

Dites-lui


Dites-lui qu'il neige et que les enfants

Courent aux manèges dans leurs manteaux blancs

Dites-lui qu'il neige mais ne dites pas

Que j'ai de la peine et que je l'attends.


Dites-lui qu'il neige mais ne dites pas

Que j'ai de la peine et que je l'attend.


Dites-lui que l'arbre fleurira bientôt

Qu'il y a sur la table du miel et de l'eau

Dites-lui que Rose garde les enfants

Les jours où je porte mon linge à l'étang.


Parlez-lui de Rose mais ne dites pas

Que Fidèle est morte et que je l'attends.


Dites-lui que Pierre est enfin rentré

Que trois ans de guerre l'ont bien fait changer

Dites-lui que Jeanne s'est défiancée

Et que Pierre et Jeanne vont se marier


Dites-lui qu'un homme est venu s'asseoir,

Que ses mains sont bonnes et chaud son regard

Il chasse la neige, m'emmène à l'étang

Et joue aux manèges avec les enfants.


Dites-lui qu'un homme est venu ici

Que ses mains sont bonnes et que j'ai dit "Oui"


Que ses mains sont bonnes et que j'ai dit "Oui"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Marie Laforêt

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS