Super Bowl LI Halftime Show (tradução)

Lady Gaga


Show do Intervalo do Super Bowl


Deus abençoe a América

Terra que eu amo

Fique ao lado dela

E a guie

Pela noite

Com a luz

De cima

Essa terra é sua

Essa terra é minha

Essa terra foi feita para você e eu


Uma nação sob Deus, indivisível

Com liberdade e isso tudo é para todos


Apenas dance

Estou no limite


Mum mum mum mah

Mum mum mum mah

Mum mum mum mah


Eu quero jogar como se faz no Texas, por favor

Desfaça a jogada, próxima jogada, aumente as apostas

Baby, fique comigo

(eu amo isso)

Com intuição, jogo as cartas começando com espadas

E quando ele for fisgado

Eu vou ser aquela no coração dele


Oh, oh, oh, oh, oh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Oh, oh, oh, oh, oh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho


Não consegue decifrar minha, não consegue decifrar minha

Ele não consegue ler minha cara de blefe

Ela me tem como ninguém

Não consegue decifrar minha, não consegue decifrar minha

Ele não consegue ler minha cara de blefe

Ela me tem como ninguém


Cara de blefe, cara de blefe

(Mum mum mum mah)


A minha mãe me disse quando eu era jovem

Que todos nascemos como superestrelas


Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom

No espelho da penteadeira


Não tem nada de errado em amar quem você é

Ela disse, pois Ele te fez perfeita, baby


Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe

Escute quando eu digo


Eu sou linda do meu jeito

Pois Deus não erra

Eu estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim


Não se esconda em arrependimento

Apenas ame-se e você estará feito

Eu estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim


OOh não tem outro jeito

Baby, eu nasci assim

Baby, eu nasci assim

OOh não tem outro jeito

Baby, eu nasci

Eu estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim


Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!

Quer você seja um pobretão ou um milionário

Se você for negro, branco, amarelo ou latino

Se você for libanês ou oriental

Não importa se os obstáculos da vida

Te deixaram afastado, assediado ou importunado

Alegre-se e ame-se hoje

Pois, baby, você nasceu assim


Não importa se você é gay, hetero ou bi

Lésbica ou se é transexual

Eu estou no caminho certo, baby

Eu nasci para sobreviver

Não importa se você é negro, branco ou amarelo

Se é latino ou oriental

Eu estou no caminho certo, baby

Eu nasci para ter coragem


Alô, Alô, Baby

Você ligou, eu não consigo escutar nada

Eu não tenho serviço

na boate, você está vendo

O-o-o Que você disse?

Ah, você está terminando comigo?

Desculpe, eu não consigo te escutar

Eu estou ocupada


Um segundo

Essa é a minha música favorita e eles vão tocar

E eu não consigo te enviar mensagem com

Uma bebida na minha mão, eh

Você deveria ter feito planos comigo

Você sabia que eu estava livre

E agora você não para de me ligar

Eu estou ocupada


Pare de me ligar! Pare de me ligar!

Eu não quero mais pensar!

Deixei a minha cabeça e o meu coração na pista de dança!

Pare de me ligar! Pare de me ligar!

Eu não quero mais falar!

Deixei a minha cabeça e o meu coração na pista de dança!


Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me ligar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Eu estou ocupada!

Eu estou ocupada!


Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me ligar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Eu estou ocupada!


Pode ligar o quanto quiser

Mas não tem ninguém em casa

E você não vai conseguir falar comigo no celular!

Eu estou na balada

E estou bebendo

E você não vai conseguir falar comigo no celular!


Meu celular, celular

Eu estou na balada

E estou bebendo

E você não vai conseguir falar comigo no celular!


Eu bebi um pouco demais, (demais) (oh oh oh oh)

Todas as pessoas começam a requebrar (requebrar)

Numa dança louca, não acho minha bebida nem homem

Onde estão minhas chaves eu perdi meu celular

(celular) (oh oh oh oh)


O que está acontecendo na pista?

Eu adoro essa música, mas não consigo mais enxergar

Direito

Fique na boa, qual o nome dessa boate?

Eu não me lembro mas está tudo bem, tu-tudo bem


Apenas dance, vai ficar tudo bem (Da da da)

Apenas dance, gire este disco querido (da-da-doot)

Apenas dance, vai ficar tudo bem (da da doo-doom)

Dance, dance, dance, apenas, apenas dance


Você está me dando um milhão de razões para eu te deixar

Está me dando um milhão de razões para desistir do show

Você está me dando um milhão de razões

Me dá um milhão de razões

Está me dando um milhão de razões

Praticamente um milhão de razões


Se eu tivesse uma estrada, eu correria para longe

Se pudesse encontrar uma via seca, eu não me mexeria

Mas você está me dando um milhão de razões

Me dá um milhão de razões

Está me dando um milhão


Eu me ajoelho para orar

Eu tento fazer o pior se tornar um pouco melhor

Senhor, me mostre o caminho

Para me libertar do couro gasto dele

Eu tenho cem milhões de razões para ir embora

Mas querido, eu só preciso de uma boa razão para ficar


Minha mente presa num ciclo, eu olho para fora e encaro

É como se tivesse parado de respirar, mas tivesse acordada

Pois você está me dando um milhão de razões

Me dá um milhão de razões

Está me dando um milhão de razões

Praticamente um milhão de razões


E se você disser algo que realmente é verdade

É difícil até de compreender as partes que eu devo acreditar

Pois você está me dando um milhão de razões

Me dá um milhão de razões

Está me dando um milhão


Eu me ajoelho para orar

Eu tento fazer o pior se tornar um pouco melhor

Senhor, me mostre o caminho

Para me libertar do couro gasto dele

Eu tenho cem milhões de razões para ir embora

Mas querido, eu só preciso de uma boa razão para ficar

Querido, eu só preciso de uma boa razão para ficar

Por que você não fica, fica?


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Presa no seu romance mau


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Presa no seu romance mau


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Quero o seu romance mau


Eu quero sua repulsão

Eu quero sua doença

Eu quero seu tudo

Contanto que seja de graça

Eu quero o seu amor

Amor, amor, amor, eu quero o seu amor


Eu quero o seu drama

O toque da sua mão

Eu quero o seu beijo sujo de couro na areia

Eu quero o seu amor

Amor, amor, amor

Eu quero o seu amor


Você sabe que quero você

E sabe que preciso de você

Eu quero o seu mau, mau romance


Eu quero o seu amor

E eu quero a sua vingança

Você e eu poderíamos escrever um romance mau

(Oh-oh-oh-ooh!)

Eu quero o seu amor

Todo o seu amor é vingança

Você e eu poderíamos escrever um romance mau


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Presa no seu romance mau


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Presa no seu romance mau


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Quero o seu romance mau


Ande, ande com a moda, baby

Treine

Mexa-se


Ande, ande com a moda, baby

Treine

Mexa-se


Eu quero o seu amor

E eu quero a sua vingança

Eu quero o seu amor

Oh-oh-oh-oh-ooh!

Presa no seu romance mau

Eu não quero que sejamos amigos


Quero o seu romance mau

Quero o seu romance mau


Eu quero o seu amor

E eu quero a sua vingança

Você e eu poderíamos escrever um romance mau

Oh-oh-oh-oh-ooh!

Eu quero o seu amor

Todo o seu amor é vingança

Você e eu poderíamos escrever um romance mau


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Quero o seu romance mau

Presa no seu romance mau

Quero o seu romance mau


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Quero o seu romance mau

Presa no seu romance mau


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Quero o seu romance mau

Super Bowl LI Halftime Show


God bless america

Land that I love

Stand beside her

And guide her

Through the night

With the light

From above

This land is your land

This land is my land

This land was meant for you and me


One nation under God, indivisible

With liberty and just this for all


Just dance

I'm on the edge


Mum mum mum mah

Mum mum mum mah

Mum mum mum mah


I wanna hold em' like they do in Texas plays, (Ay)

One, two, three, go

Fold em' let em' hit me, raise it

Baby stay with me

Lovegame intuition play the cards with spades to start

And after he's been hooked

I'll play the one that's on his heart


Oh, woah, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

Oh, woah, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got


Can't read my, can't read my

No he can't read my poker face

(She got me like nobody)

Can't read my, can't read my

No he can't read my poker face

(She got me like nobody)


P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)


My mama told me when I was young

We are all born superstars


She rolled my hair and put my lipstick on

In the glass of her boudoir


'There's nothin wrong with lovin who you are'

She said, 'cause he made you perfect, babe'


'So hold your head up girl and you'll go far

Listen to me when I say'


I'm beautiful in my way

'cause god makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way


Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way


OO there ain't no other way

Baby, I was born this way

Baby, I was born this way

OO there ain't no other way

Baby, I was born

I'm on the right track, baby

I was born this way


Don't be a drag - just be a queen

Whether you're broke or evergreen

You're black, white, beige, chola descent

You're lebanese, you're orient

Whether life's disabilities

Left you outcast, bullied, or teased

Rejoice and love yourself today

'cause baby you were born this way


No matter gay, straight, or bi

Lesbian, transgendered life

I'm on the right track, baby

I was born to survive

No matter black, white or beige

Chola or orient made

I'm on the right track, baby

I was born to be brave


Hello, hello, baby

You called, I can't hear a thing

I have got no service

In the club, you see, see

Wha-Wha-What did you say?

Oh, you're breaking up on me

Sorry, I cannot hear you

I'm kinda busy


Just a second

It's my favorite song they're gonna play

And I cannot text you with

A drink in my hand, eh

You shoulda made some plans with me

You knew that I was free

And now you won't stop calling me

I'm kinda busy


Stop calling, stop calling

I don't wanna think anymore!

I left my head and my heart on the dance floor

Stop calling, stop calling

I don't wanna talk anymore!

I left my head and my heart on the dance floor


Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephoning me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy!

I'm busy!


Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephoning me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy!


Can call all you want

But there's no one home

You're not gonna reach my telephone!

'Cause I'm out in the club

And I'm sipping that bub

And you're not gonna reach my telephone!


My telephone, my telephone

'Cause I'm out in the club

And I'm sipping that bub

And you're not gonna reach my telephone!


I've had a little bit too much (much) (oh oh oh oh)

All of the people start to rush (start to rush by)

A dizzy twister dance, can't find my drink or man

Where are my keys, I lost my phone (phone) (oh oh oh

Oh)


What's go-ing on-on the floor?

I love this record baby but I can't see straight

Anymore

Keep it cool, what's the name of this club?

I can't remember but it's alright, a-alright


Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)

Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)

Just dance, gonna be okay (duh-duh-duh)

Dance, dance, dance, just ju-ju-just dance


You're giving me a million reasons to let you go

You're giving me a million reasons to quit the show

You're givin' me a million reasons

Give me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons


If I had a highway, I would run for the hills

If you could find a dry way, I'd forever be still

But you're giving me a million reasons

Give me a million reasons

Givin' me a million


I bow down to pray

I try to make the worst seem better

Lord, show me the way

To cut through all his worn out leather

I've got a hundred million reasons to walk away

But baby, I just need one good one to stay


Head stuck in a cycle, I look off and I stare

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

'Cause you're giving me a million reasons

Give me a million reasons

Givin' me a million reasons

About a million reasons


And if you say something that you might even mean

It's hard to even fathom which parts I should believe

'Cause you're giving me a million reasons

Give me a million reasons

Givin' me a million


I bow down to pray

I try to make the worst seem better

Lord, show me the way

To cut through all his worn out leather

I've got a hundred million reasons to walk away

But baby, I just need one good one

Baby, I just need one good one

Why don't you stay, stay?


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Caught in a bad romance


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Caught in a bad romance


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance


I want your ugly

I want your disease

I want your everything

As long as it's free

I want your love

(Love-love-love I want your love)


I want your drama

The touch of your hand

I want your leather-studded kiss in the sand

And I want your love

Love-love-love

I want your love


You know that I want you

And you know that I need you

I want your bad, your bad romance


I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh-oh-oh-ooh!)

I want your love and

All your love is revenge

You and me could write a bad romance


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Caught in a bad romance


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Oh-oh-ooh-oh-oh!

Caught in a bad romance


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance


Walk walk fashion baby

Work it

Move that baby, baby


Walk walk fashion baby

Work it

Move that baby, baby


I want your love

And I want your revenge

I want your love

Oh-oh-oh-oh-ooh!

Caught in a bad romance

I don't wanna be friends


Want your bad romance

Want your bad romance


I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh!

I want your love and

All your love is revenge

You and me could write a bad romance


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Want your bad romance

Caught in a bad romance

Want your bad romance


Oh-oh-oh-oh-ooh!

Want your bad romance

Caught in a bad romance


Rah-rah-ah-ah-ah!

Roma-roma-ma!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Letra enviada por catarina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS