Lady Gaga
Página inicial > Dance > L > Lady Gaga > Tradução

Jo Calderone's Monologue (tradução)

Lady Gaga


Monólogo de Jo Calderone


Hey! Meu nome é Jo Calderone e eu era um cuz**

Gaga. Sim, ela. Lady Gaga, ela me deixou.

Ela disse que isso sempre começa bem e então os caras,

se referindo a mim, eu sou um dos caras.

Nós ficamos loucos.

Eu fiquei... Eu fiquei louco,

Mas ela é muito louca também, não é?

Quero dizer, ela é louca pra caral**

Por exemplo:

Ela sai da cama, coloca seu salto alto,

Ela vai ao banheiro, eu ouço o barulho da água caindo.

Ela sai do banheiro molhada, ainda usando seu salto.

E sobre seu cabelo?

Antes era sexy e agora eu estou confuso.

Ela disse que eu sou igual ao anterior.

Eu não sou igual ao anterior!!

E eu acho que é incrível, vocês sabem

Eu acho que é muito incrível que ela seja como uma estrela

Uma grande e bela estrela no céu.

Mas como é que eu vou brilhar?

Quero dizer, eu acho que eu não ficaria mal por isso se eu sentisse que ela estivesse sendo real comigo

E talvez ela esteja. Eu estou começando à pensar que ela esteja.

Porque quando ela sai do palco, ela não leva nada consigo

Esse holofote!

Esse grande e redondo holofote à segue onde quer que ela vá

As vezes eu acho que ele à segue até sua casa, eu sei que ele segue

Eu tenho que entrar lá.

Quando ela faz sexo, ela cobre seu rosto

porque ela não quer me ver.

Mas ela não consegue ter um momento honesto onde ninguém esteja vendo.

Eu quero que ela seja real,

mas ela diz: "Jo, eu não sou real,

eu sou teatro e você e eu...

Isso é apenas um ensaio."

Eu tenho que entrar lá.

Jo Calderone's Monologue


"Hey. My name is Jo Calderone and I was an asshole.

Gaga? Yeah her. Lady Gaga. She left me.

She said it always starts out good and then the guys,

meaning me, I'm one of the guys, we get crazy.

I did. I got crazy, but she's fucking crazy too, right?

I mean, she's fucking crazy.

For example, she gets out of the bed, puts on the heels.

She goes into the bathroom. I hear the water go on.

She comes out of the bathroom, dripping wet.

She still has the heels on.

And what's with the hair?

At first it was sexy but now I'm just confused.

She said I'm just like the last one.

I'm not like the last one... And I think it's great, you know?

I think it's really fucking great that she's such a star,

a big beautiful star in the sky, but how am I supposed to shine?

I mean, I think I'd be okay with it, you know,

if I felt like she really was being herself with me.

And maybe she is. I'm starting to think she is,

'cause when she gets on the stage, she holds nothing back ?

that spotlight, that big rounded spotlight

follows her everywhere she goes.

Sometimes I think it follows her home. I know it does.

I got to get in there.

When she fucks, it's like she covers her face

'cause she doesn't want me to see,

but she can't stand to have one honest moment

where nobody's watching.

I want her to be real, but she says, 'Jo,I'm not real. I'm theater

and you and I... This is just rehearsal. I got to get in there."






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS