Kylie Minogue

Right Here, Right Now (tradução)

Kylie Minogue


Aqui e agora


Quando as luzes começam a brilhar

Você pode abrir os olhos

E a montanha mais alta é a única

Que você subiu

É, posso viver por muito tempo

Até o céu não ser mais azul

Posso viver por muito tempo, para te esquecer

Posso viver muito tempo, por um beijo intenso

Nada é tão bom quanto isso


Olhando em seus olhos, vejo o nascer do sol

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Nenhum sentimento mais profundo, isso é algo real

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora


Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora


É uma promessa sem fim do cálice sagrado

Mas o espaço em que estou é tão real

Preciso sentar e expirar

É, posso viver por muito tempo

Até o céu não ser mais azul

Posso viver por muito tempo, para te esquecer

Posso viver muito tempo, por um beijo intenso

Nada é tão bom quanto isso


Olhando em seus olhos, vejo o nascer do sol

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Nenhum sentimento mais profundo, isso é algo real

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora


Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora


É o jeito que você me abraça essa noite

Me faz sentir que não há outro lugar aonde eu queria estar

Do que aqui, agora, nesta noite

Você está aqui, agora, nesta noite


Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Não há nenhum outro lugar, além daqui e agora

Right Here, Right Now


When the lights start flashing

You can open up your eyes

And the highest mountain is the one

That you have climbed

Yeah, I can live for long

Till the skies ain't blue

I can live for long, to get over you

I can live for long, for a deeper kiss

Nothing ever felt as good as this


Staring in your eyes, I see the sunrise

There's nowhere else but right here, right now

No deeper feeling, this is the real thing

There's nowhere else but right here, right now


There's nowhere else but right here, right now

There's nowhere else but right here, right now


It's a never ending, promise of the holy grail

But the space I'm in it feels so real

Gotta sit back and exhale

Yeah, I can live for long

Till the skies ain't blue

I can live for long, to get over you

I can live for long, for a deeper kiss

Nothing ever felt as good as this


Staring in your eyes, I see the sunrise

There's nowhere else but right here, right now

No deeper feeling, this is the real thing

There's nowhere else but right here, right now


There's nowhere else but right here, right now

There's nowhere else but right here, right now


It's the way you hold me tonight

Makes me feel like there's nowhere else I'd rather be

Than right here, right now tonight

You're right here, right now tonight


There's nowhere else but right here, right now

There's nowhere else but right here, right now


Compositor: Giorgio Moroder, Patrick Jordan-Patrikios, Karen Poole, David Etherington

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS