Kylie Minogue

If I Was Your Lover (tradução)

Kylie Minogue

Confide In Me: The Irresistible Kylie


Se eu fosse sua amante


Você leva um pedaço de mim cada vez que vai embora

E nunca percebe o jeito que eu sinto por você

Minha língua fica amarrada e minha boca fica seca

Eu quero te dizer, mas não sei como


(Pré-refrão:)

Mas durante todas as noites eu sonho

Espero, rezo e acredito

Que algum dia eu e você viveremos em êxtase

O mundo para você e para mim


(Refrão:)

Um amor, uma vida

Tudo estaria bem se eu fosse sua amante

Uma alma, uma vida

Tudo estaria bem se eu fosse sua amante


Outro dia que passa e eu poderia perder minha cabeça

Se eu não soubesse que você foi feito para mim

Sob o luar da noite, quando for a hora certa

Você me segura em seus braços a partir daqui até ao infinito


(Pré-refrão)

(Refrão)


(Falado:)

Se eu fosse sua amante, eu te abraçaria até o amanhecer

Se eu fosse sua amante, uma noite duraria uma eternidade

Se estivéssemos juntos


Mas toda noite eu sonho

Espero, rezo e acredito, sim

Tão feliz que você é meu

Nós vamos viver em êxtase, o mundo para você e para mim


(Refrão) 2x


Tradução: Eric Chaotic

If I Was Your Lover


You take a piece of me every time you leave

And never realize that way I feel about you

My tongue gets tied and my mouth gets dry

I wanna tell you but I don't know how to


(Pre-chorus:)

But through every night I dream

Hope and pray and believe

That someday you and I will live in ecstasy

The world for you and me


(Chorus:)

One love, one life

Everything would be alright if I was your lover

One soul, one life'

Everything would be alright if I was your lover


Another day goes by and it blows my mind

If I didn't know that you were meant for me

Under the moonlit night when the time is right

You hold me in your arms from here to infinity


(Pre-chorus)

(Chorus)


SPOKEN:

If I was your lover I'd hold you in my arms from dusk 'til dawn

If I was your lover one night would last for eternity

If we were together


But every night I dream

Hope and pray and believe, yeah

So happy cause you're mine

We'll live in ecstasy, the world for you and me


(Chorus) 2x



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS