Kurtis Blow
Página inicial > Rap > K > Kurtis Blow > Tradução

Tough (tradução)

Kurtis Blow


Difícil


[Intro:]

Eu não quero muito, quero apenas o suficiente

Então, por que isso tem que ser tão difícil


Livin 'no lado uptown de jive

Hustlin um dinheirinho para se manter vivo

Procurando por um de dez e eles dão o seu cinco

Bem, é difícil

Você conversa com o chefe, o patrão é rude

Você pedir um aumento e chamam seu blefe

Você pode obter alguns, mas nunca é o suficiente

Porque é difícil


[FORTE:] Como uma força magnum

[ROUGH:] Como um novo divórcio

[dizer:] Como um perdedor três vezes

[BAD:] Como um cruzador LA

[DOWN:] Como uma limousine

[BLIND:] Como um submarino

[Hard:] Como concreto frio

[difícil:] Esse é o ritmo da batida


Você bateu a rua e você olha para o trabalho

Você não quer ser um idiota bem-estar

Mas eu me pergunto como você consegue ser o Capitão Kirk

É difícil

Agora Kirk tem um navio chamado da Enterprise

Ele corta os aliens para baixo para tamanho

Mas eu me pergunto o que ele faria com os caras uptown

Eles são resistentes


[difícil:]

Tente conseguir algum dinheiro

Quando você está olhando para um aumento e eles dão-lhe lixo


[ROUGH:]

Quando você tem que gostar disso

e correndo em volta de sua mulher com um taco de beisebol


[Hard:]

tentar jogá-lo esfriar quando a menina é tudo que sei que você é um idiota de trabalho


[difícil:]

Como parece ser, desejo que eu tinha alguém olhando para mim


Tente encontrar uma amante se você ousar

Mesmo que ela simplesmente não se importa

Bem, ninguém nunca disse que a vida é justa

Porque é difícil

Vi uma bela moça no outro dia

eu comecei meu rap, eu tinha muito a dizer

Mas ela disse que estava indo com a CPA

Agora é difícil


[FORTE:] Como um super-herói

[BRUTO] : Como um livro de zero banco

[dizer:] Como o Oakland Raiders

[BAD:] Como os cruzados Caped

[DOWN:] Como uma bola homerun

[BLIND:] Como o chamado de um árbitro

[Hard:] Como um engano cruel

[difícil:] Esse é o ritmo da batida


Você trabalhou o ano todo para comprar um carro novo

A Coupe de Ville ou um Jaguar

Mas você não fez o suficiente para um bom charuto

Porque é difícil

Então você foi para o banco para tentar obter um empréstimo

Mas o cara atrás do balcão tinha uma pedra coração os

Ele disse: "Você não precisa de um carro, usar o telefone"

É difícil


[difícil:]

É um modo de vida, perdeu seu emprego

seu dinheiro, mas não sua esposa


[ROUGH:]

Gettin 'na cor preta, o Tio Sam está em seu bolso

E a sua mulher está em sua volta


[Hard:]

Essa é a coisa, tinha que pegar um empréstimo só para comprar uma refeição


[difícil:]

Isso é como vai, quando ele está ficando melhor, ninguém sabe


[FORTE:] Como Chocolate Thunder

[ROUGH:] como Stevie Wonder

[dizer:] Como Brucie The Shark

[BAD:] Como Arca da Raide

[DOWN:] Como Luva de Açúcar

[BLIND:] Como um homem apaixonado

[Hard] : Como uma grande derrota

RESISTENTE: Esse é o ritmo da batida


[difícil:] Essa é a palavra, o desemprego é tudo o que eu ouvi

[BRUTO] : Quando você começar o seu dia, ver o homem das finanças rebocar o seu carro de distância

[Hard] : Para manter um emprego quando você foi substituído por um pequeno botão azul

[difícil:] Como um bife dólar, não é alguém que nunca vai me dar uma pausa


resistente

Tough


[Intro:]

I don't want a lot,I want just enough

So why has it got to be so damn TOUGH


Livin' on the uptown side of jive

Hustlin' a buck to stay alive

Lookin' for a ten and they give your five

Well it's tough

You talk to the boss,the boss is gruff

You ask for a raise and they call your bluff

You may get some,but it's never enough

Because it's tough


[STRONG:] Like a magnum force

[ROUGH:] Like a new divorce

[MEAN:] Like a three-time loser

[BAD:] Like an L.A. cruiser

[DOWN:] Like a limousine

[BLIND:] Like a submarine

[HARD:] Like cold concrete

[TOUGH:] That's the rhythm of the beat


You hit the street and you look for work

You don't want to be some welfare jerk

But I wonder how you get to be Captain Kirk

It's tough

Now Kirk has a ship called the Enterprise

He cuts the aliens down to size

But I wonder what he'd do with the uptown guys

They're tough


[TOUGH:]

Try to get some cash

When you're looking for a raise and they give you trash


[ROUGH:]

When you got it like that

And your woman's running 'round with a baseball bat


[HARD:]

Try to play it cool when the girl's all know you're an out of work fool


[TOUGH:]

How it seems to be,wish I had somebody lookin' out for me


Try to find a lover if you dare

Even if you do she just won't care

Well no one ever said that that life is fair

Because it's tough

Saw a fine young lady the other day

I started my rap,I had a lot to say

But she said she was goin' with a C.P.A.

Now it's tough


[STRONG:] Like a superhero

[ROUGH:] Like a bank book zero

[MEAN:] Like the Oakland Raiders

[BAD:] Like the Caped Crusaders

[DOWN:] Like a homerun ball

[BLIND:] Like an umpire's call

[HARD:] Like a cruel deceit

[TOUGH:] That's the rhythm of the beat


You worked all year to buy a brand new car

A Coupe de Ville or a Jaguar

But you didn't make enough for a good cigar

Because it's tough

So you went to the bank to try to get a loan

But the guy behind the desk had a heart os stone

He said "You don't need a car,use the telephone!"

It's tough


[TOUGH:]

It's a way of life,lost your job

Your money,but not your wife


[ROUGH:]

Gettin' in the black,Uncle Sam's in your pocket

And your woman's on your back


[HARD:]

That's the deal,had to get a loan just to buy a meal


[TOUGH:]

That's how it goes,when it's gettin' better,nobody knows


[STRONG:] Like Chocolate Thunder

[ROUGH:] Like Stevie Wonder

[MEAN:] Like Brucie The Shark

[BAD:] Like the Raider's Ark

[DOWN:] Like Sugar's Glove

[BLIND:] Like a man in love

[HARD:] Like a big defeat

TOUGH:That's the rhythm of the beat


[TOUGH:] That's the word,unemployment is all I heard

[ROUGH:] When you start your day,watch the finance man tow your car away

[HARD:] To hold a job when you've been replaced by a little blue knob

[TOUGH:] Like a dollar steak,ain't someone ever gonna give me a break


Tough....

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS