Koalas from El Dorado

No Curfew (tradução)

Koalas from El Dorado


Sem Toque de Recolher


Joan colocou sua roupa de dormir

Levantou da cama após dizer "boa noite" para a mãe

Saiu pela janela, pois a noite não significa fim

"Em casa tava chato e não suportei"


"Bacana, será o momento da minha vida"

Então Steven com seu possante irado

À toda velocidade, com o vento em seu cabelo

Aumentando o rádio - assim


Estamos todos aqui para aprender algo diferente

O que conseguiríamos com umas curtições?

O tempo é curto e meus pensamentos são um Big Bang

Quem acha que é hora de se soltar?


Por que vocês tinham que se tornar tão diferentes?

Vamos lá bebê, só estamos curtindo

O tempo é curto e meus pensamentos são um Big Band

Quem acha que é hora de se soltar?


É, beberemos essa noite até nossos cérebros ficarem desprezíveis

Pois uma vez que o sol se vai, eu me sinto tão inútil

Shot após shot e trago após trago

Eu começo a sentir, eu tento ser algo novo

E meus problemas todos se embaçam

Eu esbarro em você e digo

Que eu rezo e rezo

Para que as noites se tornem meus dias


(Eu acho que errei a dosagem)


Esqueçam todos

Esqueçam todos os seus planos

Esqueçam todos

Esqueçam todos os seus planos

Esqueçam todos

Esqueçam todos os seus planos

Esqueçam todos

Esqueçam todos os seus planos

No Curfew


Joan put her night clothes on

Got out of bed after good-night to her mom

Went out the window, 'cause the night means no end

"My place was boring and I couldn't stand"


"Sweet, it'll be the time of my life"

Then Steven in his nasty ride

Full of speed with the wind on his hair

Turning the radio up - like this


We're all here to learn something different

What could we get for just some messing around?

The time is short and my thoughts are Big-Bang

Who thinks it's time to unbound?


Why did you have to make yourselves so different?

C'mon now baby, we're just messing aroung

The time is short and our thoughts are Big-Bang

Who thinks it's time to unbound?


Yeah, we're drinking tonight 'til our brains are worthless

'Cause once the sun is out, I feel so useless

Shot after shot and smoke after smoke

I start to feel it, I try to be something new

And my problems all blur away

I bump into you and say

That I pray and I pray

For these nights to become my days


(I think I missed the dosage)


Forget all

Forget all your plans

Forget all

Forget all your plans

Forget all

Forget all your plans

Forget all

Forget all your plans


Compositor: Gabriel Machado, Gabriel Siza

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES