Mou Kimi Igai Aisenai (tradução)

KinKi Kids


Eu não consigo amar ninguém, só você!


Se você desaparecesse por um momento,

eu ficava ansioso

Eu não vou deixar você,

não quero deixá-lo, nem por um momento


Eu não posso amar ninguém, só você,

Não importa quem mais vem

Eu não posso amar ninguém, só você,

Eu prometo a você que aqui e agora

Mesmo que o mundo chegue ao fim

O amor que eu te prometi está sempre vivo

Nós vamos certamente ser felizes para sempre,

Para sempre


Se eu perdi minha coragem, não foi nem por um momento

Você provavelmente ficará ansiosa

Não vou esquecer nossos sonhos, não quero

esquecê-los,

Nem por um momento


Eu não posso amar ninguém, só você,

Não importa quem mais vem

Eu não posso amar ninguém, só você,

Eu prometo a você que aqui e agora

Mesmo que o mundo chegue ao fim

O amor que eu te prometi está sempre vivo

Nós vamos certamente ser felizes para sempre,

Para sempre


Eu não posso amar ninguém, só você,

Não importa quem mais vem

Eu não posso amar ninguém, só você,

Eu prometo a você que aqui e agora


Tradução: Gabriel Goto

Mou Kimi Igai Aisenai


Kimi ga isshyun demo

Inaku naru to boku wa huan ni naku no sa

Kimi wo isshyun demo

Hanasanai, hanashitaku nai


Mou kimi igai aisenai

Hoka ni donna hito ga arawarete mo

Mou kimi igai aisenai

Ima koko ni kimi to yakusoki suru yo

Tatoe, kono yo ga horobite mo

Kimi to tikatta ai wa eien dakara

Kitto, futari wa, shiawase sa

Zutto ne, zutto ne


Boku ga isshyun demo

Yoaki ni naru to kimiwa huan ni naru hazu

Yume wo isshyun demo

Wasurenai, wasuretaku nai


Mou, kimi igai aisenai

Hoka ni donna hito ga arawarete mo

Mou kimi igai aisenai

Mata koko de kimi to yakusoku shita yo

Tatoe, kono yo ga horobite mo

Kimi to tikatta ai wa eien dakara

Kitto, futari wa, shiawase sa

Zutto ne, zutto ne


...Mou kimi igai aisenai...

Hoka ni donna hito ga arawarete mo

Mou kimi igai aisenai

Ima koko ni kimi to yakusoku suru yo...




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS